sandyengle
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/2ch/08/11.md

16 lines
844 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Firaun pu anak perempuan
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"De pu istri sama Firaun pu anak perempuan"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Ke rumah yang di bangun buat de
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Yang tulis bilang kalo Salomo su dapat de pu budak untuk bangun istana buat de pu istri. Arti lain: "Istana yang su di bangun oleh budak-budak salomo di bangun untuk de pu istri" atau: "Budak-budak salomo yang de suruh untuk bangun istana buat de istri". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Daud raja di Israel
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Daud itu salomo pu bapa, yang jadi raja sbelum Salomo.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Karna smua tempat yang dipake untuk taruh Tabut Perjanjian TUHAN itu suci
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Hal ini jelaskan tabut perjanjian yang ditaruh di Salomo pu istana. Arti lain: "karna tabut perjanjian TUHAN yang dapa bawa dan di taruh di istana dan smua tempat yang dipake untuk taruh tabut TUHAN itu tempat yang suci."(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])