2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Tengki
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini kasi tunjuk untuk tengki atau tempat untuk tampung air korban bakaran
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Di atas dua belas patung lembu
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Di atas dua belas patung lembu"
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Dua belas patung lembu
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini kasi tunjuk untuk lembu yang dong bikin dari tembaga. Terjemahan yang lain: "dua belas patung lembu yang besar" atau "dua belas patung lembu tembaga" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# "Tengki" itu dong taruh di atas dua belas patung lembu
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Bisa di kasi tunjuk dalam kalimat aktif. Terjemahan yang lain: "Salomo pu pekerja taruh 'Tengki' di atas patung lembu"
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-14 21:43:12 +00:00
(Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# De pu ekor
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Bagian blakang dari patung binatang pu badan de pu panjang empat kaki.
See in Reader
