pmy_tn_l3/ezk/34/28.md

# Berita Umum:

TUHAN lanjut kase De pu pesan sama Yehezkiel buat bangsa Israel.

# Dong tra akan jadi mangsa buat bangsa-bangsa lagi

Di sini "bangsa-bangsa" kase tunjuk orang-orang dari bangsa-bangsa. Arti lain: "Bangsa-bangsa tra curi dong lagi." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Mangsa 

Ini itu hal-hal yang dicuri atau diambil dengan kekerasan. Lihat bagemana ini diterjemahkan dalam  [Yehezkiel 7:21](../07/21.md).
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Berita Umum:`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`TUHAN lanjut kase De pu pesan sama Yehezkiel buat bangsa Israel.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Dong tra akan jadi mangsa buat bangsa-bangsa lagi`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "bangsa-bangsa" kase tunjuk orang-orang dari bangsa-bangsa. Arti lain: "Bangsa-bangsa tra curi dong lagi." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Mangsa`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini itu hal-hal yang dicuri atau diambil dengan kekerasan. Lihat bagemana ini diterjemahkan dalam [Yehezkiel 7:21](../07/21.md).`