pmy_tn_l3/sng/07/10.md

# Sa adalah milik sa pu pacar

Liat bagaimana ini diterjemahkan memakai kata yang sama dalam  [Kidung Agung 6:3](../06/01.md).

# Sa pu pacar

Kata ini merujuk kepada laki-laki yang dicintai oleh prempuan itu.  Dalam bahasa yang sama adalah wajar seorang wanita merujuk laki-laki sbagai "sa pu pacar".  Liat bagaimana ini diartikan dalam [ Kidung Agung  1:13](../06/01.md). AT: "satu-satunya yang sa sayang " ato "sa pu pacar"

# De pu keinginan adalah untuk sa

"De ingin bercinta deng sa" ato " De menginginkan sa"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sa adalah milik sa pu pacar`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Liat bagaimana ini diterjemahkan memakai kata yang sama dalam [Kidung Agung 6:3](../06/01.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sa pu pacar`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata ini merujuk kepada laki-laki yang dicintai oleh prempuan itu. Dalam bahasa yang sama adalah wajar seorang wanita merujuk laki-laki sbagai "sa pu pacar". Liat bagaimana ini diartikan dalam [ Kidung Agung 1:13](../06/01.md). AT: "satu-satunya yang sa sayang " ato "sa pu pacar"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De pu keinginan adalah untuk sa`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"De ingin bercinta deng sa" ato " De menginginkan sa"`