pmy_tn_l3/jos/10/06.md

# Dong bilang

Dong "bilang" menunjuk kepada orang-orang Gibeon.

# Jang tarik ko pu tangan dari ko pu hamba-hamba

Permintaan sederhana ini dinyatakan dalam bentuk tra baik untuk kase tekan kebutuhan akan tindakan baik.  Terjemahan lain: "Tolong datang dan gunakan ko pu kekuatan untuk lindungi tong." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# Ko pu tangan

Kata "tangan" di sini menunjuk kepada kekuatan bangsa Israel. Terjemahan lain: "ko pu kekuatan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Berita umum

Halaman ini sengaja dihilangkan
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Dong bilang`

			`Dong "bilang" menunjuk kepada orang-orang Gibeon.`

			`# Jang tarik ko pu tangan dari ko pu hamba-hamba`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Permintaan sederhana ini dinyatakan dalam bentuk tra baik untuk kase tekan kebutuhan akan tindakan baik. Terjemahan lain: "Tolong datang dan gunakan ko pu kekuatan untuk lindungi tong." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ko pu tangan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "tangan" di sini menunjuk kepada kekuatan bangsa Israel. Terjemahan lain: "ko pu kekuatan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Berita umum`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Halaman ini sengaja dihilangkan`