pmy_tn_l3/isa/35/03.md

# Brita umum

Yesaya sedang bicara kepada Yehuda.

# Kase kuat ko pu tangan yang lemah, dan teguhkanlah ko pu lutut yang goyah.

Kata "tangan yang lemah" dan "lutut yang goyah" digambarkan stiap orang  yang penuh ketakutan. Arti lain: "kuatkan dong yang pu tangan yang lemah, dan dong yang pu lutut yang goyah dari dong pu rasa takut" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Brita umum`

			`Yesaya sedang bicara kepada Yehuda.`

			`# Kase kuat ko pu tangan yang lemah, dan teguhkanlah ko pu lutut yang goyah.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "tangan yang lemah" dan "lutut yang goyah" digambarkan stiap orang yang penuh ketakutan. Arti lain: "kuatkan dong yang pu tangan yang lemah, dan dong yang pu lutut yang goyah dari dong pu rasa takut" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`