pmy_tn_l3/mat/04/17.md

# Kerajaan Allah su dekat

Kata "Kerajaan Allah" menunjuk ke Allah itu De Raja. Kata ini cuma ada di injil Matius. Kalo bisa termasuk satu kata yang brarti "surga" dalam terjemahan. Liat bagemana de pu arti pada [Matius 3:2](../03/01.md). AT: "Kitong pu Allah yang ada di surga nanti De kase tunjuk kalo De Itu Raja" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Arti kata - kata 

  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/jesus]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/preach]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/repent]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/kingdomofgod]]
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Kerajaan Allah su dekat`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "Kerajaan Allah" menunjuk ke Allah itu De Raja. Kata ini cuma ada di injil Matius. Kalo bisa termasuk satu kata yang brarti "surga" dalam terjemahan. Liat bagemana de pu arti pada [Matius 3:2](../03/01.md). AT: "Kitong pu Allah yang ada di surga nanti De kase tunjuk kalo De Itu Raja" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Arti kata - kata`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/jesus]]`
			`* [[rc://*/tw/dict/bible/other/preach]]`
			`* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/repent]]`
			`* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/kingdomofgod]]`