sandyengle
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/job/34/26.md

16 lines
817 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita Umum:
Elihu terus berbicara.
# Di tempat orang-orang bisa liat, De bunuh dong karna kejahatan yang dong buat sperti penjahat
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kata ini membandingkan cara orang-orang ini mati untuk bagemana penjahat mati. Arti lain: "de bunuh dong karna perbuatan jahat, di mata orang lain seolah-olah dong adalah penjahat. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# De tempat orang-orang bisa liat
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini sbuah ungkapan. Arti lain: "Di tempat dimana stiap orang dapat liat" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# De bunuh dong
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini bicara tentang Allah yang buat orang-orang ini mati, meskipun de tra benar-benar serang dong deng de pu pedang sendiri. De dapat buat orang lain bunuh dong atau bencana untuk menimpa dong. Arti lain: "De buat dong mati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])