pmy_tn_l3/job/16/20.md

# Ucapan kotor

"Cemooh" or "ejekan"

# Sa pu Mata cucurkan air mata

Ayub tunjukan betapa de kuat merasakan kesesakan. Di sini de melebih-lebihkan betapa sering de menangis sambil bilang air mata penuh de pu mata. Arti lain: "sa pu mata penuh dengan air mata saat sa menangis keras" 
(Lihat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Ucapan kotor`

			`"Cemooh" or "ejekan"`

			`# Sa pu Mata cucurkan air mata`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ayub tunjukan betapa de kuat merasakan kesesakan. Di sini de melebih-lebihkan betapa sering de menangis sambil bilang air mata penuh de pu mata. Arti lain: "sa pu mata penuh dengan air mata saat sa menangis keras"`
			`(Lihat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])`