pmy_tn_l3/job/10/05.md

# Pernyataan yang ada hubungannya:

Ayub memulai bertanya tentang pertanyaan deng gaya bahasa. De mengatakan bahwa Allah tinggal selamanya tapi orang hanya hidup sebentar, Jadi Allah tra harus khawatir tentang dosa-dosa Ayub. (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Hari-hari TUHAN  sperti hari-hari manusia dan tahun-tahun TUHAN sperti tahun-tahun manusia  

Kedua kata ini memiliki arti yang hampir sama (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Ko pu hari-hari

"Jumlah ko pu hari-hari"

# Ko pu tahun-tahun

"Jumlah ko pu tahun-tahun"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan yang ada hubungannya:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ayub memulai bertanya tentang pertanyaan deng gaya bahasa. De mengatakan bahwa Allah tinggal selamanya tapi orang hanya hidup sebentar, Jadi Allah tra harus khawatir tentang dosa-dosa Ayub. (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Hari-hari TUHAN sperti hari-hari manusia dan tahun-tahun TUHAN sperti tahun-tahun manusia`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kedua kata ini memiliki arti yang hampir sama (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ko pu hari-hari`

			`"Jumlah ko pu hari-hari"`

			`# Ko pu tahun-tahun`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Jumlah ko pu tahun-tahun"`