pmy_tn_l3/job/08/13.md

# Berita umum

Tra jelas apakah ayat ini ajaran Bildad, ato kalo Bildad kutip kata-kata para leluhur [Ayub 8: 8-10](https://v-mast.mvc/events/translator-tn/08.md).

# Demikian juga, jalan hidup smua orang yang lupakan Allah  

Di sini "jalan" wakili masa depan seorang dan peristiwa yang akan jadi ke dong. Terjemahan lain: "Hal yang sama akan jadi ke smua orang yang lupakan Allah" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Harapan orang yang lupakan TUHAN akan lenyap, 

##### "Hal-hal yang diinginkan oleh orang yang lupakan TUHAN tra akan terjadi."
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita umum`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Tra jelas apakah ayat ini ajaran Bildad, ato kalo Bildad kutip kata-kata para leluhur [Ayub 8: 8-10](https://v-mast.mvc/events/translator-tn/08.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Demikian juga, jalan hidup smua orang yang lupakan Allah`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "jalan" wakili masa depan seorang dan peristiwa yang akan jadi ke dong. Terjemahan lain: "Hal yang sama akan jadi ke smua orang yang lupakan Allah" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Harapan orang yang lupakan TUHAN akan lenyap,`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`##### "Hal-hal yang diinginkan oleh orang yang lupakan TUHAN tra akan terjadi."`