sandyengle
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/ezk/40/43.md

16 lines
658 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Ikatan bercabang dua yang de panjang spanggal tangan di ikat di skeliling tiang
"Di sekliling tiang, orang telah pasang ikatan yang de pu panjang spanggal tangan dan masing-masing punya dua cabang"
# Ikatan bercabang dua
sesuatu yang punya dua garis yang panjang, dimana orang dapat pake gantung de pu sesuatu
# De pu panjang selebar tangan
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
sekitar 8 sentimeter (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Daging dari korban akan dikas taru diatas meja
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan alternatif: "dong akan kas taru daging dari korban di atas meja" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])