sandyengle
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/ezk/34/13.md

20 lines
653 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Bawa dorang
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"Bawa domba sama kambing" ato "bawa ternak"
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Dari bangsa-bangsa
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"Dari tempat di mana dong hidup di antara bangsa lain"
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Sa akan kase makan dong... di negeri itu
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
TUHAN bawa bangsa kembali dari pembuangan ke dong pu negeri spaya bisa piara dong trus jaga dong, dibilang sperti dong pu gembala yang bawa ternak ke tempat yang berlimpah tanah, makanan, dan air (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Tanah rumput (*)
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
Tanah yang rumput tumbuh trus tumbuhan kecil yang biasa domba sama kambing kambing
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Tempat yang ditinggal
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini tempat di mana orang tinggal. Umumnya orang menghuni suatu tempat deng bikin rumah-rumah.