sandyengle
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/ezk/24/17.md

16 lines
762 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Orang mati
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini tertuju sama de pu istri yang su meninggal. Arti lain: "ko pu istri yang su mati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Serban
Penutup kepala yang dong bikin dari kain panjang yang tutup kepala.
# Sendal
Sbuah alas kaki sederhana deng tali-tali yang terikat lingkar mata kaki.
# Jang tutup ko pu muka
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di Israel, laki-laki nanti cukur dong pu jenggot untuk kase tunjuk kesedihan, trus tutup dorang pu muka sampe doang pu jenggot tumbuh kembali. TUHAN bersabda ke nabi Yehezkiel tra tutup de pu muka untuk kase tunjuk bahwa de tra mencukur sbagai tanda kesedihan. Arti lain: "jang sedih deng tutup ko pu muka" atau "jang sedih deng cukur trus tutup ko pu jenggot" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])