pmy_tn_l3/ezk/14/16.md

# Tiga orang itu

"Nuh, Daniel dan Ayub"

# Demi Sa yang hidup

"Tentu saja Sa hidup" TUHAN pake kalimat ini untuk kase tunjuk apa yang dibilang itu kebenaran yang pasti. Ini adalah sbuah cara untuk buat sbuah janji yang sungguh-sungguh. Liat bagemana ini diartikan dalam [Yehezkiel 5:11](../05/11.md). Arti lain: "Sa sungguh-sungguh berjanji" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Dong sendiri akan diselamatkan

Ini dapa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "dong hanya bisa selamatkan dong pu hidup" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Tiga orang itu
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								"Nuh, Daniel dan Ayub"
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Demi Sa yang hidup
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								"Tentu saja Sa hidup" TUHAN pake kalimat ini untuk kase tunjuk apa yang dibilang itu kebenaran yang pasti. Ini adalah sbuah cara untuk buat sbuah janji yang sungguh-sungguh. Liat bagemana ini diartikan dalam [Yehezkiel 5:11](../05/11.md). Arti lain: "Sa sungguh-sungguh berjanji" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Dong sendiri akan diselamatkan
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini dapa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "dong hanya bisa selamatkan dong pu hidup" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])