sandyengle
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/ezk/09/10.md

20 lines
728 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita Umum:
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Inilah Firman TUHAN tentang Israel
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Liat hari itu! Liat, de datang!
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Liat! Hari itu suda datang!" Ko mungkin perlu buat hari yang pasti su datang itu. Arti lainnya:" Liat,! Hari saat Sa akan hukum ko, hari itu suda datang" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Liat
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Liat" , "Dengar" ato "Perhatikan deng sungguh yang Sa firmankan sama ko"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Bencana su datang
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Bencana su mulai datang ke Israel" ato " Ketakutan su mulai terjadi"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Batang su bertunas, kesombongan su bertunas.
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kemungkinan artinya 1) Bangsa Israel telah jadi sangat sombong/membanggakan diri" ato " Bangsa Israel su jadi sangat merasa hebat dan sangat banggakan diri" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])