pmy_tn_l3/2ch/33/14.md

# Berita Umum:

Liat:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]

# Manasye bangun ... De keliling ... De bikin .. De Tempatkan

##### Manasye tra melakukan pembangunan dan pembuatan sendiri, melainkan de printahkan pekerjanya untuk melakukanya. arti lain: "Manasye printahkan pekerja untuk membangun ... dong mengelilingi ... dan membuat ... de uruh para pekerja untuk menempatkan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Gihon

##### Ini adalah nama sbuah mata air dan sungai. Liatlah Arti dalam "air di Gihon"  pada 2 Tawarikh 32:30. Arti lain: "air di Gihon" (Lihat: : [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Gunung Ofel

##### Arti nama pegunungan ini sperti yang ada di dalam 2 Tawarikh 27:3. (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Bikin tembok

###### "Membangun tembok

# Sluruh benteng

Ini mengacu kepada tembok kota yang mengelilingi.
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Berita Umum:
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Liat:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Manasye bangun ... De keliling ... De bikin .. De Tempatkan
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								##### Manasye tra melakukan pembangunan dan pembuatan sendiri, melainkan de printahkan pekerjanya untuk melakukanya. arti lain: "Manasye printahkan pekerja untuk membangun ... dong mengelilingi ... dan membuat ... de uruh para pekerja untuk menempatkan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Gihon
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								##### Ini adalah nama sbuah mata air dan sungai. Liatlah Arti dalam "air di Gihon"  pada 2 Tawarikh 32:30. Arti lain: "air di Gihon" (Lihat: : [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Gunung Ofel
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								##### Arti nama pegunungan ini sperti yang ada di dalam 2 Tawarikh 27:3. (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Bikin tembok
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								###### "Membangun tembok
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Sluruh benteng
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini mengacu kepada tembok kota yang mengelilingi.