forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
34 lines
952 B
Markdown
34 lines
952 B
Markdown
|
# Ayat 52-53
|
||
|
|
|
||
|
|
# Berita Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Ayat ini mencritakan kepada kitong tentang perbuatan yang sedang murid-murid lakukan selagi crita tersebut habis. (Liat:[[rc://en/ta/man/translate/writing-endofstory]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dong sembah De
|
||
|
|
|
||
|
|
"Murid-murid sembah Yesus".
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dan kembali
|
||
|
|
|
||
|
|
"Dan kemudian kembali".
|
||
|
|
|
||
|
|
# Berlanjut di Bait Allah
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini merupakan pernyataan yang melebih-lebihkan untuk mengungkapkan bahwa dorang pigi ke halaman bait Allah stiap hari. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Di Bait Allah
|
||
|
|
|
||
|
|
Hanya para imam yang bisa masuk ke dalam Bait Allah. Ato: "Di halaman Bait Allah" (Liat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Puji Allah
|
||
|
|
|
||
|
|
"Puji ato Sembah Allah".
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata yang di artikan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/worship]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jerusalem]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/joy]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|