forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
28 lines
1.2 KiB
Markdown
28 lines
1.2 KiB
Markdown
|
### 1 Korintus 15: 24-26
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Berita Umum:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Disini kata "De" dan "Nya" mengacu kepada Kristus.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# De akan hapus smua printa dan smua otoritas dan kuasa
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"De akan memberhentikan semua yang memerintah, yang memiliki kuasa, dan yang berkuasa untuk melakukan apapun"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Sampe De kase taru De pu lawan-lawan smua dibawa De pu kaki
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Raja-raja yang kase menang prang akan taru dong kaki pada leher orang yang dong kase kala. AT: "sampe Allah benar-benar kase kala smua musuh-musuh Kristus" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Lawan trakhir yang dapa kase kala adalah maut
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Di sini Paulus bicara tentang kematian seakan-akan sperti satu orang yang Allah ingin kase kala. AT: "Lawan trakhir yang Allah ingin kase kala adalah maut itu sendiri" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] dan[[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/kingdom]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godthefather]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ruler]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/authority]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/power]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reign]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/adversary]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]]
|