2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Smua kuasa di sorga dan di bumi su kasi sama Sa
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kas tau dalam bentuk kata aktif. De pu arti lain: ''Sa pu Bapa su kasi smua kuasa sama Sa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Di sorga dan bumi
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Disini "sorga" dan "bumi" dong pake buat kas arti smua orang dan smua yang ada di sorga dan yang di bumi sini.(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Smua bangsa
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Disini "bangsa" kas tunjuk buat orang-orang. De pu arti lain: "smua orang dari sluru bangsa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Dalam De pu nama
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Disini "nama" kas tunjuk kuasa. De pu arti lain: "deng kuasa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Bapa...Anak
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah panggilan penting yang kas tau hubungan Allah dan Yesus. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
See in Reader
