sandyengle
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/mat/22/08.md

23 lines
823 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Pernyataan yang ada hubungannya:
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Yesus melanjutkan menceritakan perumpamaan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parables]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Dorang yang su diundang
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain:: "dong yang Sa undang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/fings-aktivepaddive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
Persimpangan jalan raya
"Di mana jalan-jalan utama di suatu kota saling bertemu/berseberangan." Raja sedang kirim de punya hamba-hamba ke tempat di mana dong dapat dong dengar deng mudah temukan orang-orang.
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Entah jahat mau pun baik
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"Entah itu orang jahat ka mau baik ka "
# Sehingga tempat atau ruang pernikahan menjadi banyak deng tamu
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Sehingga tamu-tamu penuhi ruang aula pernikahan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Aula
suatu ruang besar