2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
# De ambil tujuh potong roti dan ikan-ikan itu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Yesus memegang tujuh potong roti dan ikan-ikan itu di De pu tangan"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# De memecah-mecahkan roti itu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"De potong-potong roti itu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# kase sama dong
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Kase roti dan ikan itu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Dong kumpul
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"para murid berkumpul" atau "berapa orang berkumpul"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Dong yang makan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Orang-orang yang makan"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Empat ribu orang laki-laki
|
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
"4,000 laki-laki" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Daerah ini
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Daerah ini"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Magadan
|
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
Wilayah ini juga disebut sebage "Magadan." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
See in Reader
