pmy_tn_l3/mat/08/14.md

# Pernyataan yang ada hubungannya: 

Pada bagian ini Yesus sembuhkan orang yang berbeda ditempat dan waktu yang berbeda
Yesus su tiba
Para murid kemungkinan juga dengan Yesus, tapi satu arah  kisah tentang apa yang Yesus katakan dan lakukan, menghindari para murid dari pengertian yang  salah.

# Petrus pu mama mantu  

"Ibu dari isteri Petrus"

# Disembuhkan dari demam

Kalo ko pu bahasa bisa mengerti  gambaran ini, bahwa demam tersebut datang dan pigi sendiri, ini bisa diartikan sbagai "de jadi lebih baik" atau "Yesus sembuhkan dia." (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# Bangun

"Bangun dari tempat tidur
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Pernyataan yang ada hubungannya:`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Pada bagian ini Yesus sembuhkan orang yang berbeda ditempat dan waktu yang berbeda`
			`Yesus su tiba`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Para murid kemungkinan juga dengan Yesus, tapi satu arah kisah tentang apa yang Yesus katakan dan lakukan, menghindari para murid dari pengertian yang salah.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Petrus pu mama mantu`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Ibu dari isteri Petrus"`

			`# Disembuhkan dari demam`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kalo ko pu bahasa bisa mengerti gambaran ini, bahwa demam tersebut datang dan pigi sendiri, ini bisa diartikan sbagai "de jadi lebih baik" atau "Yesus sembuhkan dia." (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Bangun`

			`"Bangun dari tempat tidur`