pmy_tn_l3/mat/05/23.md

# Kam

##### Yesus berbicara kepada sekumpulan orang tentang apa yang baik dan tra baik untuk dibuat secara pribadi. Smua kata "kam" dan "-ko" yang muncul adalah bentuk tunggal, tapi di beberapa bahasa bisa diartikan sbagai bentuk jamak.

# Korbankan ko pu persembahan

##### "Kase ko pu persembahan" ato "bawa ko pu persembahan"

# Di atas altar

##### Dapat diartikan bahwa inilah altar Allah di dalam Bait Allah di Yerusalem.  AT: "bagi Allah yang berada di altar BaitNya"[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]

# Ingat akan sesuatu

##### "Saat ko berdiri di atas altar ko ingat "

# Ko pu Sodara pu masalah sama ko

##### "orang marah sama ko karna apa yang su ko perbuat

# Dame lebih dulu deng ko pu saudara

##### Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "damai dulu deng ko pu saudara" (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Arti ata-kata

##### * [[rc://*/tw/dict/bible/other/sacrifice]]

  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/gift]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/altar]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/brother]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/reconcile]]