pmy_tn_l3/mat/05/11.md

# Pernyataan yang ada hubungannya:

##### Yesus slesai jelaskan sifat-sifat orang yang diberkati

# Diberkatilah kam

##### Kata "kam" ato "dong" adalah bentuk jamak . (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# Katakan sgala perkataan jahat terhadap ko deng fitnah

##### "Katakan sgala perkataan dusta terhadap ko" ato "katakan perkataan hina terhadap ko yang tra benar"

# Karna Sa

##### "Karna sa ikuti De" ato "karna kam percaya pada Sa"

# Bersukacitalah dan bergembiralah

##### "Bersukacita" dan "bergembira" pu arti yang hampir sama. Yesus tra hanya inginkan orang-orang yang dengar untuk bersukacita tapi bikin satu hal yang lebih daripada bersukacita. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])