pmy_tn_l3/luk/08/34.md

# Dapa orang yang su bebas dari roh-roh jahat itu

"Liat laki-laki yang su bebas dari roh-roh jahat itu"

# Dalam de pu pikiran yang waras

"Waras" ato "kelakukan normal"

# Duduk di dekat Yesus pu kaki

"Duduk di dekat kaki" di sini merupakan ungkapan yang brarti "duduk di dekat de deng rendah hati" ato "duduk di depan de." AT: "duduk di atas tanah di depan Yesus" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Dong takut

Mungkin ini bisa bantu untuk menyatakan secara tersurat kalo dong takut sama  Yesus. AT: "dong takut sama Yesus" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])