pmy_tn_l3/jer/35/18.md

# Yeremia bilang

Ini tra jelas knapa Yeremia mengacu pada de pu diri sendiri deng nama di sini. Ko mungkin bisa artikan deng pake orang pertama, seperti BHC bikin. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])

# Rekhab pu keluarga

Ini nama dari kumpulan orang. Liat bagemana ko artikan ini di [Yeremia 35:2](../35/02.md).

# TUHAN semesta alam bilang

Yeremia sering pake kata-kata ini untuk kastau pesan penting dari TUHAN. Liat bagemana ko artikan ini di  [Yeremia 6:6](../06/06.md).

# Yonadab

Sebuah nama laki-laki. Bagemana ko artikan ini di [Yeremia 35:5](../35/05.md).

# Taat de pu smua petunjuk dan lakukan smua yang de printahkan buat kam

Ini adalah salah satu kata-kata Yeremia kepada kaum keluarga Rekhab.
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Yeremia bilang`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini tra jelas knapa Yeremia mengacu pada de pu diri sendiri deng nama di sini. Ko mungkin bisa artikan deng pake orang pertama, seperti BHC bikin. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Rekhab pu keluarga`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini nama dari kumpulan orang. Liat bagemana ko artikan ini di [Yeremia 35:2](../35/02.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# TUHAN semesta alam bilang`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yeremia sering pake kata-kata ini untuk kastau pesan penting dari TUHAN. Liat bagemana ko artikan ini di [Yeremia 6:6](../06/06.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Yonadab`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Sebuah nama laki-laki. Bagemana ko artikan ini di [Yeremia 35:5](../35/05.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Taat de pu smua petunjuk dan lakukan smua yang de printahkan buat kam`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah salah satu kata-kata Yeremia kepada kaum keluarga Rekhab.`