pmy_tn_l3/deu/19/11.md

# Deng di antaran de

Di sini "benci sesama yang lain" berarti siapa saja secara umum.

# Bersembunyi menunggu de

Arti keseluruhan dari pernyataan ini dapat dibuat secara terbuka. Terjemahan lain: "bersembunyi dan menunggu untuk membunuhnya" atau "berencana untuk membunuh de" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Muncul untuk menyerang

Ini adalah sebuah ungkapan. Terjemahan lain: "Menyerang de" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# De pukul de sampe de mati

"Melukainya sampai ia mati" atau "dan membunuh de"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Deng di antaran de`

			`Di sini "benci sesama yang lain" berarti siapa saja secara umum.`

			`# Bersembunyi menunggu de`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Arti keseluruhan dari pernyataan ini dapat dibuat secara terbuka. Terjemahan lain: "bersembunyi dan menunggu untuk membunuhnya" atau "berencana untuk membunuh de" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Muncul untuk menyerang`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah sebuah ungkapan. Terjemahan lain: "Menyerang de" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De pukul de sampe de mati`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Melukainya sampai ia mati" atau "dan membunuh de"`