id_tn_l3/jer/42/14.md

Yeremia 43:14

Di sana kami tidak akan melihat perang atau mendengar suara trompet

Dua bagian kalimat ini menjelaskan suasana perang yang dapat di lihat atau di dengar. Terjemahan lain: "di mana kami tidak akan mengalami hebatnya peperangan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

kami tidak akan kelaparan akan roti

Menjadi lapar akan makanan digunakan untuk menjelaskan kelaparan (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)