plt_tn/2ki/03/15.md

504 B

Ary rehefa

"Ary nony"

mpitendry lokanga

olona miteny lokanga

tonga teo amin'i Elisa ny tanan'i Yaveh

Eto ny hoe "tanan'i Yaveh" dia ilazana ny "heriny." DH: "tonga teo amin'i Elisa ny herin'i Yaveh"

hady

Ny hady dia lavaka lalina fanangonan-drano

ho dibo-drano io lohasahan-driaka io

Azo adika amin'ny endrika hafa izany. DH: "hofenoiko rano io lohasahan-driaka io"

hisotro ianareo

Izany dia midika fa hisotro ny rano izay novatsian'i Yaveh izy ireo. DH: "hisotro ny rano ianareo"