# teo ambonin'i Jona hanalokaloka ny lohany

"tambonin'ny lohan'i Jona ho fialofana"

# mba hanamaivana ny fahoriany

"mba hiaro an'i Jona tamin'ny hain'andro"

# Saingy nanomana kankana Andriamanitra

"Nandefa kankana Andriamanitra" (UDB)

# Namely ny hazo izany

"Nihinana ny hazo ny kankana"

# dia maina ilay hazo

Maina ilay hazo ka maty. DH: "maty ilay hazo"