forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
36 lines
1.5 KiB
Markdown
36 lines
1.5 KiB
Markdown
|
# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
|
||
|
|
|
||
|
|
Eto ny teny nindramina voalohany hoe (Tahaka ny nianianako ...) dia avy ao amin'ny bokin'ny Salamo, ny faharoa hoe (Andriamanitra nitsahatra tamin'ny ...) dia avy amin'ny asa-soratr'i Mosesy, ary ny fahatelo hoe (Izy ireo dia tsy hiditra velively ...) dia mbola avy ao amin'ny bokin'ny Salamo ihany.
|
||
|
|
|
||
|
|
# isika izay nino
|
||
|
|
|
||
|
|
"isika izay mino"
|
||
|
|
|
||
|
|
# izay hiditra amin'izany fitsaharana izany
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny fiadanana sy fiarovana nomen'Andriamanitra dia resahina toy ny hoe fitsaharana izay afaka omeny izy ireo, sy toy ny hoe toerana izay afaka andehanan'ny olona. DH: "izay hiditra ao amin'ny toeram-pitsaharana" na "izay hiaina ireo fitahian' ny fitsaharan'Andriamanitra"
|
||
|
|
|
||
|
|
# araka izay efa nolazainy hoe
|
||
|
|
|
||
|
|
"Araka izay nolazain'Andriamanitra"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tahaka ny nianianako tamin'ny fahatezerako
|
||
|
|
|
||
|
|
"Tahaka ny nianianako tamin'Izaho tena tezitra"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Izy ireo dia tsy hiditra velively ao amin'ny fitsaharako."
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny fiadanana sy fiarovana nomen'Andriamanitra dia resahina toy ny hoe fitsaharana izay afaka omeny izy ireo, sy toy ny toerana izay afaka andehanan'ny olona. DH: "izy ireo dia tsy hiditra ao amin'ny toeram-pitsaharana mihintsy" na "izy ireo dia tsy hiaina ny fitahian'ny fitsaharako mihintsy"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ny asa famoronany dia vita
|
||
|
|
|
||
|
|
DH: "vitany ny famoronana" na "vitany ny asa famoronany"
|
||
|
|
|
||
|
|
# tamin'ny fanorenana izao tontolo izao
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny mpanoratra dia miresaka an'izao tontolo izao toy ny hoe trano be mipetraka eo amin'ny fototra izany. DH: "Tamin'ny niandohan'izao tontolo izao"
|
||
|
|
|
||
|
|
# tamin'ny andro faha-fito
|
||
|
|
|
||
|
|
Izany dia laharan'isa "fito"
|