forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
32 lines
1.6 KiB
Markdown
32 lines
1.6 KiB
Markdown
|
# nanome fanilo azy tany Jerosalema
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny teny "fanilo" et dia manambara taranaka izay ho mpanajaka toa an'i Davida. D.H: "nanome taranaka an'i Davida hanjaka any Jerosalema"
|
||
|
|
|
||
|
|
# tamin'ny alalan'ny fananganany ny zanany handimby azy
|
||
|
|
|
||
|
|
"tamin'ny alalan'ny fananganana ny zanaka lahin'i Abia nandimby azy" na "tamin'ny alalan'ny fanomezana ny zanaka lahin'i Abia."
|
||
|
|
|
||
|
|
# nanao ny marina teo imasony
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny maso eto dia manambara fahitàna, ary ny fahitàna dia manambara fisainana na fitsaràna. D.H: "izay hitsaran'i Yaveh amin'ny marina." na "izay heverin'i Yaveh ho marina"
|
||
|
|
|
||
|
|
# nandritra ny andro rehetra niainany
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny teny "andro" dia maneho vanim-potoana. D.H: "ny fotoana rehetra izay niainan'i Davida" na "nandritry ny fiainan'i Davida manontolo"
|
||
|
|
|
||
|
|
# tsy mba nivily tamin'izay rehetra nandidiany azy izy
|
||
|
|
|
||
|
|
Fialàna amin'ny baiko dia manambara tsy fankatoavana. D.H: "Davida dia tsy mba nankatò ireo zavatra rehetra izay nandidian'Andrimanitra azy.3
|
||
|
|
|
||
|
|
# afa-tsy tamin'ny raharahan'Oria ilay Hetita ihany
|
||
|
|
|
||
|
|
Ity dia fomba anehoana amin'ny anapobeny ny zava-misy amin'ny Oria. Izany dia azo hadika mazava tsara amin'ny fombany. D.H: "fa afa-tsy izay nataony tamin'i Oria ilay Hitita." na "afa-tsy izay antony nahatonga an'i Oria ilay Hitita ho vonoina."
|
||
|
|
|
||
|
|
# teo amin'i Rehoboama sy Jeroboama
|
||
|
|
|
||
|
|
Ireo anarana "Rehoboama" sy "Jeroboama" ireo manambara ireo tafik'ireo mpnajaka roa rehetra. Rehoboama dia rain'i Abia. D.H: "teo amin'ireo tafik'i Rehoboama sy Jeroboama"
|
||
|
|
|
||
|
|
# nandritra ny androm-piainan'i Abia rehetra
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny teny "andro" dia maneho vanim-potoana. D.H: "ny fotoana rehetra izay niveloman'i Abia" na "nandritry ny fiainany manontolo."
|