forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
36 lines
2.0 KiB
Markdown
36 lines
2.0 KiB
Markdown
|
# Lazao ny olo-marina fa tsy haninona izany
|
||
|
|
|
||
|
|
"Lazao ireo izay manao ny marina fa hatao tsara ny zava-drehetra ho azy"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ny olo-marina
|
||
|
|
|
||
|
|
Ilazana ny olo-marina amin'ny ankapobeny io. DH: "ireo olo-marina"
|
||
|
|
|
||
|
|
# fa hihinana ny vokatry ny asany izy ireo
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny asa dia resahina toy ny hoe hazo manome voankazo izay azo hanina. Ny vokatra dia ilazana ny valisoa amin'ny fanaovan-tsoa. DH: "fa handray ny valisoany amin'ny fanaovan-tsoa izy ireo" na "fa handray ny valisoany amin'ny zavatra tsara izay nataony izy ireo"
|
||
|
|
|
||
|
|
# hihinana ny vokatry ny asany izy ireo
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny lahatsoratra Hebreo dia manondro olona maro saingy raha ny izy dia manondro izay olo-marina rehetra io. Mahazo misafidy ny handika izany amin'ny fanondroana olon-tokana ny mapndika teny: "hihinana ny vokatry ny asany izy"
|
||
|
|
|
||
|
|
# fa ny valin'ny asan'ny tanany no hatao aminy
|
||
|
|
|
||
|
|
Eto ny "tanana" dia ilazana ny asa izay vitan'ny olona. DH: "fa izay nataon'ny raytsy fanahy tamin'ny hafa no hatao aminy"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ry oloko ... Ry oloko
|
||
|
|
|
||
|
|
Ireo mety ho heviny dia 1) Isaia no miteny ary ny mpisolo-tena tampisaka "-ko" dia manondro an'Isaia, na 2) Yaveh no miteny ary ny mpisolo-tena tampisaka "-ko" dia manondro an'i Yaveh.
|
||
|
|
|
||
|
|
# ankizy no mpampahory azy ireo
|
||
|
|
|
||
|
|
Ireo mety ho heviny dia 1) "zatovo no lasa mpitondra azy ireo ary mampahory ny vahoaka ireo" na 2) "tsy matotra ny mpitondra azy ireo tahaka ny ankizy ary mampahory ny olona"
|
||
|
|
|
||
|
|
# vehivavy no manjaka eo aminy
|
||
|
|
|
||
|
|
Ireo mety ho heviny dia 1) "vahivavy no manjaka eo amin'ireo vahoaka" na 2) "malemy tahaka ny vehivavy ny mpitondra azy ireo."
|
||
|
|
|
||
|
|
# ireo izay mitarika anareo dia mamily lalana anareo ary mampisafotofoto ny lalan-kizoranareo
|
||
|
|
|
||
|
|
Efa nahazatra tany amin'ny Asia Afovoany ny miresaka momba ireo mpitondra tahaka ny hoe mpiandry ondry. Tahaka ny fitarihan'ny mpiandry ny ondry amin'ny lalana tsara am-pilaminana, dia tokony hampianatra ny olona ny marina sy hanampy azy ireo hanao izay mety ihany koa ireo mpitondra. Tsy nanao izany ireo mpitondra an'i Joda. DH: "tahaka ny mpiandry ondry ratsy ny mpitondra anareo izay mitarika anareo lavitry ny lalana tsara ary tsy mampiseho anareo izay tokony haleha"
|