Tue May 07 2024 03:40:15 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

01/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\c 1 \v 1 polo, mutu boloko du mfumu yezu  je pangiandi Timotl, kwe Fulumeni ndukueto tuzola bwingi je pangi mû bisalu,  \v 2 kwe pangi wunket o Afia, kwe Archipe,wuwenda tutwadi mû kunwana je kuna nzonzambi yi yene mû nzwaku, \v 3 lusakumunu je ngemba yi tata mfumu nzambi mû zina du muanandi yezu kristu yikala je beno.
+<<<<<<< HEAD
+\v 1 Polo,mutu boloko di Yezu  klistu, ye phangi Timote, kwe Fulumeni, ndukueto thu zola bwiingi ye pangi mu bisalu,  \v 2  kwe pangi wunketo Afia, kwe Adichipe, phangi beto  wu kunwana,  ye kuna nzo nzambi yi yene mu nzwaku,   \v 3 lusakumunu ye ngemba bi lu hekama mu nzila Nzambi tata wu beto ye di Pfumu Yezu  klistu!
+=======
+\c 1 \v 1 polo, mutu boloko du mfumu yezu  je pangiandi Timotl, kwe Fulumeni ndukueto tuzola bwingi je pangi mû bisalu,  \v 2 kwe pangi wunket o Afia, kwe Archipe,wuwenda tutwadi mû kunwana je kuna nzonzambi yi yene mû nzwaku, \v 3 lusakumunu je ngemba yi tata mfumu nzambi mû zina du muanandi yezu kristu yikala je beno.
+>>>>>>> 7e65e1245ce0eb08f48e3b81ad5b86ae9d190a65

01/04.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 4 Yeke kabusa matondo konso ntangu ku tata nzambi, yeke kulalaloko mû bisambu biama, \v 5 mudiambu béké nkamba pila yi lukwikilu luwelwawu mû zina si mfumu Yezu Kristu, je lutondo je kuzola ku ntuala bana banzambi. \v 6 Yeke lomba kwe tata lukwikilu lwaku lukuma lwingi, mû zina si mfumu Yezu, ga kati du beto. \v 7 Nkeleke je kiese kingi lukuma ki lutondo lungeyi kwe bana ba nzambi.
+<<<<<<< HEAD
+\v 4 Yeeke kabusa matondo koso ntangu ku tata nzambi, yeke kulaloko mû bisambu biama,  \v 5 mudiambu béké nkamba phila yi lukwikilu lu we lwawu mû zina di Pfumu Yesu Klisto, ye lutondo ti ye zola ku ntuala ba saantu . \v 6  Yeke  n'lomba  lukwikilu lwandi lukala ngolo samu di Klistu, mû ku zayisa kwe beto phila zi mamboti zaakulu.\v 7  Yi mwene kiese kiingi ye ku yangalala ku mbundu samu di lutondo lwandi, samu mû nzila ngeyi, phangi, mbundu zi ba santu zi lepama.
+=======
+\v 4 Yeke kabusa matondo konso ntangu ku tata nzambi, yeke kulalaloko mû bisambu biama, \v 5 mudiambu béké nkamba pila yi lukwikilu luwelwawu mû zina si mfumu Yezu Kristu, je lutondo je kuzola ku ntuala bana banzambi. \v 6 Yeke lomba kwe tata lukwikilu lwaku lukuma lwingi, mû zina si mfumu Yezu, ga kati du beto. \v 7 Nkeleke je kiese kingi lukuma ki lutondo lungeyi kwe bana ba nzambi.
+>>>>>>> 7e65e1245ce0eb08f48e3b81ad5b86ae9d190a65

01/08.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 8 Ba bwabu Mana, ata yene ye ngolo si tata nzambi yikugheka nswa usala ma fwene usala, \v 9 Kasi, samu du lutondo lwaku, yeke kulomba bwabu, menePolo kinunu, buntwene mutu boloko lukuma ki mfumu Yezu.
+<<<<<<< HEAD
+\v 8 Nkiakina, bunanana yene ye ngemba mû kati klistu  mu ku ku tuma wu sala mana ma fwene mukusala, \v 9  bu fwene mboti mu zina di lutondo yeka ku lombila bisambu, buna yene, pholo, n'nunu, phe dihika mutu boloko wu Yezu klistu.
+=======
+\v 8 Ba bwabu Mana, ata yene ye ngolo si tata nzambi yikugheka nswa usala ma fwene usala, \v 9 Kasi, samu du lutondo lwaku, yeke kulomba bwabu, menePolo kinunu, buntwene mutu boloko lukuma ki mfumu Yezu.
+>>>>>>> 7e65e1245ce0eb08f48e3b81ad5b86ae9d190a65

01/10.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 10 Mudiambu, ntete kakaloko mfunu \v 11 kwe ngeyi ye kwe mène. \v 12 Yikugitiki yandi, mwana wu yizola bwingi kumbundu. \v 13 NZodi kamazakala ye mène bilumbu biabi yene ku boloko lukuma ki mfumu nzambi.
+<<<<<<< HEAD
+\v 10 Yeka ku bondila bwoso mwanama, wu yi buta mu zi nzengele, Nozimi,\v 11  Wû wukukaloko m'pfunu ntangu mosi, wukumi buntwene m'pfunu, ye kwe ngeyi ye kwe mene.  \v 12 Yiku kabusidi yandi, ndambu luutu lu menene.\v 13  Nzodi yi n'zakalasa kakala belebele ye mene, mukusia ka tsadisaka ha kizika ki ngeyi, mu ntangu yi yene mu zi nzengele kikuma ki ndinga Nzambi.
+=======
+\v 10 Mudiambu, ntete kakaloko mfunu \v 11 kwe ngeyi ye kwe mène. \v 12 Yikugitiki yandi, mwana wu yizola bwingi kumbundu. \v 13 NZodi kamazakala ye mène bilumbu biabi yene ku boloko lukuma ki mfumu nzambi.
+>>>>>>> 7e65e1245ce0eb08f48e3b81ad5b86ae9d190a65

01/14.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 14 Kasi nzodiku yisala diambu dikonda kukugiula, luzolo lu ngeyi,nzodiku n'a utambusila mû lukuma, Kasi NZodi mû luzolo lwaku kumbundu. \v 15 Ngatu gakana kakatukila belebele ye ngeyi mû mwa ntangu, mukusia n'a kilumbu kakukabukila kimakulu. \v 16 Kakadiku diaka mpindi, Kasi kagioka mpindi, pangi wuzola bwingi, yinzolaka me bwingi menene. Ye kene bwabuna kwe ngeyi me mû nsuni ye mû kinzambi.
+<<<<<<< HEAD
+\v 14 Ntangu zaakulu yi zodiiku yi sala diambu yi konda ku kuhiula, mukusia ne di mboti di ngeyi di salamiku bwoso mu ki ngolo, mana bukala luzolo lwaaku.\v 15   Ngatu ba m'hambudi ye ngeyi mu mwa ntangu mosi, mukusia ne lukutana yandi mu luzingu lu mvula ye mvula.\v 16  Keko na bwoso m'hika, mana bwoso mbuta kwe m'hika, bwoso phangi wu zolama kwe mene phe bwingi-bwingi kwe ngeyi, hô mu ki n'suni hô mu pfumu.
+=======
+\v 14 Kasi nzodiku yisala diambu dikonda kukugiula, luzolo lu ngeyi,nzodiku n'a utambusila mû lukuma, Kasi NZodi mû luzolo lwaku kumbundu. \v 15 Ngatu gakana kakatukila belebele ye ngeyi mû mwa ntangu, mukusia n'a kilumbu kakukabukila kimakulu. \v 16 Kakadiku diaka mpindi, Kasi kagioka mpindi, pangi wuzola bwingi, yinzolaka me bwingi menene. Ye kene bwabuna kwe ngeyi me mû nsuni ye mû kinzambi.
+>>>>>>> 7e65e1245ce0eb08f48e3b81ad5b86ae9d190a65

01/17.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 17 Bwabuna, monga boso monga mène mû kinduku kikieleka. \v 18 Koso mbi yikasala, gholo koso mfuka yi le yawu, kotisa yo mû kondi si mène. \v 19 Menene Polo, nsoniki ye moko mama, kakukabukila yandi, n'samuniku n'a upeka luzingu lung eyi. \v 20 Kiedika pangi, peka lukumu lwaku mû nkumbu mfumu, mukusia ne yilepama mwa bunke me mbundu.
+<<<<<<< HEAD
+\v 17 Na mbongaka bwoso nduku'aku, n'yamba bwoso ngiambaka.\v 18  Na ka ku sadi ma mbi, hô lowu ka ku futa, tala mene.\v 19  Mene pholo, yeeka sonika wô ye moko maama, yi futa, mu ku konda ku kukamba ne di futa ngeyene kwe mene. \v 20  Eh, phangi, nzodi yi monga kwe ngeyi n'luta wanduna, muna kati pfumu, lepika mbundu'ama mu zinz di kidisito.
+=======
+\v 17 Bwabuna, monga boso monga mène mû kinduku kikieleka. \v 18 Koso mbi yikasala, gholo koso mfuka yi le yawu, kotisa yo mû kondi si mène. \v 19 Menene Polo, nsoniki ye moko mama, kakukabukila yandi, n'samuniku n'a upeka luzingu lung eyi. \v 20 Kiedika pangi, peka lukumu lwaku mû nkumbu mfumu, mukusia ne yilepama mwa bunke me mbundu.
+>>>>>>> 7e65e1245ce0eb08f48e3b81ad5b86ae9d190a65

01/21.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 21 Mû lutondo ye kulemvuka lwaku yeke kusonikina mû diambu n zeye n'a mana sala kagioka diaka mayikulombi mène. \v 22 Bwabuna, nsisilaka suku dimosi mû nzo ngeyi yi banzenza, samu nzeye n'a lukuma ki bisambu bilo ndombilaka, kilumbu bafwene bankabusi kwe beno.
+<<<<<<< HEAD
+\v 21 Nzeye na ndemvukilaka, nkiakina yi ku sonikini n'kanda, mu kati di ku yaba ne sala kuhioka ma yi phoyi.\v 22  ngidikilaaka kizika ki ku niimba, samu yeka kwikila ne yi lukumina, mu ngolo zi bisambu bi beno.
+=======
+\v 21 Mû lutondo ye kulemvuka lwaku yeke kusonikina mû diambu n zeye n'a mana sala kagioka diaka mayikulombi mène. \v 22 Bwabuna, nsisilaka suku dimosi mû nzo ngeyi yi banzenza, samu nzeye n'a lukuma ki bisambu bilo ndombilaka, kilumbu bafwene bankabusi kwe beno.
+>>>>>>> 7e65e1245ce0eb08f48e3b81ad5b86ae9d190a65

01/23.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 23 Epaphram, ndukueto mène wu boloko du mfumu Yezu ikughelemboti, \v 24 kumosi ye Madiku, Aristarque, De mas ye Luka bapangi bamene ba kisalu, \v 25 lusakumunu je ngemba yi mfumu nzambi yikala le beno. Amen.
+<<<<<<< HEAD
+\v 23 Epafalasi, nduku'ama wu boloko mu Yezu kidisitu yi kuhele mboti.  \v 24 Kumosi ye Madiko, Adisitadika, Dema, Luka ba phangi ba mene ba kisalu ki mboti. \v 25  Ngemba pfumu'eto Yezu kidisitu yi kala ye beno!
+=======
+\v 23 Epaphram, ndukueto mène wu boloko du mfumu Yezu ikughelemboti, \v 24 kumosi ye Madiku, Aristarque, De mas ye Luka bapangi bamene ba kisalu, \v 25 lusakumunu je ngemba yi mfumu nzambi yikala le beno. Amen.
+>>>>>>> 7e65e1245ce0eb08f48e3b81ad5b86ae9d190a65

manifest.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
-		"build": "2"
+		"build": "543"
 	},
 	"target_language": {
 		"name": "Pelende",
@@ -26,28 +26,21 @@
 	},
 	"source_translations": [
 		{
-			"language_id": "fr",
+			"language_id": "en",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2017-09-15T00:00:00+00:00",
-			"version": "7.1"
+			"date_modified": "2024-02-07T22:39:10.8859509+00:00",
+			"version": "21-05"
 		}
 	],
 	"translators": [
 		"Georges",
+		"lenovo    tab",
 		"parfait-ayanou",
 		"MBONZEMBA MBONGO DADDY"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
-		"01-title",
-		"01-01",
-		"01-04",
-		"01-08",
-		"01-10",
-		"01-14",
-		"01-17",
-		"01-21",
-		"01-23"
+		"01-title"
 	]
 }