diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt
index ac2f1353..7a20c7f1 100644
--- a/12/03.txt
+++ b/12/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Jich yu'un chiknaj yan senyail ta ch'ulchan: ¡Ilawilik! ay jun tsajal muk'ul chambalam(Dragón) te kax muk' sok xibantik sbae te ay jukeb sjole sok lajuneb xulub janix jich jukeb skorona ta ju jun sjol. \v 4 ta snej la smeskoel oxejt' ek'etik te ay ta banti ch'ulchan, jich ch'ay koel ta lum k'inal. Te muk' chambalam la stejk'ansba ta sit te ants te nopol ya xbejk'ajix te alal yu'une, yu'un ya sk'an sbijk'bel te alal te k'alal bejk'ajemixa.
\ No newline at end of file
+\v 3 Jich yu'un chiknaj yan senyail ta ch'ulchan: ¡Ilawilik! ay jun tsajal muk'ul chambalam(Dragón) te k'ax xibantik sbae te ay jukeb sjole sok lajuneb xulub janix jich jukeb skorona ta ju jun sjol. \v 4 Ta sne la smes koel oxejt' ek'etik te ay ta banti ch'ulchan, jich ch'ay koel ta lum k'inal. Te muk' chambalam la stejk'ansba ta sit te ants te nopol ya xbejk'ajix te alal yu'une, yu'un ya sk'an sbijk'bel te alal te k'alal bejk'ajemixa.
\ No newline at end of file