From dc2385bce936c25d4f343bfafab785111f8640c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 01/93] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index ce401070..9d6e0533 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik
\ No newline at end of file
+\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik
\ No newline at end of file

From 82ceba4112fd907258cfdfe204a8ad882564963c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 02/93] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index 9d6e0533..386d5ec9 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik
\ No newline at end of file
+\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak'
\ No newline at end of file

From 154510aba41e099dc39c85dcb6d12055194123f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:40:52 -0400
Subject: [PATCH 03/93] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index 386d5ec9..732395c5 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak'
\ No newline at end of file
+\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta
\ No newline at end of file

From 00a36f5fdad3af90c3472986264cb4830449a80c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 04/93] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index 732395c5..a366da8b 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta
\ No newline at end of file
+\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik,
\ No newline at end of file

From 0bb185e79257f25b235ad0dff81f927276696b1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 05/93] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index a366da8b..c2718d09 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik,
\ No newline at end of file
+\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik,
\ No newline at end of file

From d82a42dd1cdf37f5903c8313efdd7e4e90027d66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 06/93] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index c2718d09..2027b3ae 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik,
\ No newline at end of file
+\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik t
\ No newline at end of file

From bbedc1d75d5473b2eda90d62a54455d8a0b5fddc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 07/93] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index 2027b3ae..a6c1e055 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik t
\ No newline at end of file
+\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik te le' tek'atik ta bay stojol te
\ No newline at end of file

From 3e6718d148888dda383f813ab9964bfa1d5a56fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 10:10:53 -0400
Subject: [PATCH 08/93] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index a6c1e055..db2008e5 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik te le' tek'atik ta bay stojol te
\ No newline at end of file
+\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik te le' tek'atik ta bay stojol te muk' naktijibal sok ta stojol te alalchij.
\ No newline at end of file

From ab2120b29b6ed37ee8ff6f27561abb1077200069 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 09/93] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index db2008e5..e16ce9cf 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik te le' tek'atik ta bay stojol te muk' naktijibal sok ta stojol te alalchij.
\ No newline at end of file
+\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik te le' tek'atik ta bay stojol te muk' naktijibal sok ta stojol te alalchij. Te slapojokix
\ No newline at end of file

From 7b5299996e9e333fff0c25dc36a94394fc9b4d9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 10/93] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index e16ce9cf..22ef9c1e 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik te le' tek'atik ta bay stojol te muk' naktijibal sok ta stojol te alalchij. Te slapojokix
\ No newline at end of file
+\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik te le' tek'atik ta bay stojol te muk' naktijibal sok ta stojol te alalchij. Te slapojikix sak sk'u'-spak'ik
\ No newline at end of file

From 47eeedaf6e5bad4008b85c18d4e3ff95b7de15d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 11/93] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index 22ef9c1e..d08cddb9 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik te le' tek'atik ta bay stojol te muk' naktijibal sok ta stojol te alalchij. Te slapojikix sak sk'u'-spak'ik
\ No newline at end of file
+\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik te le' tek'atik ta bay stojol te muk' naktijibal sok ta stojol te alalchij. Te slapojikix sak sk'u'-spak'ik sok stuchojik ch'ib ta
\ No newline at end of file

From 9cf9dca66ff5a4fefaa36340ffe256fe290d637a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 12/93] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index d08cddb9..45ba0089 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik te le' tek'atik ta bay stojol te muk' naktijibal sok ta stojol te alalchij. Te slapojikix sak sk'u'-spak'ik sok stuchojik ch'ib ta
\ No newline at end of file
+\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik te le' tek'atik ta bay stojol te muk' naktijibal sok ta stojol te alalchij. Te slapojikix sak sk'u'-spak'ik sok stuchojik ch'ib ta sk'abik, jich tulan yakalik ta k'op: ''¡ Te
\ No newline at end of file

From 1e560170862830cfadcd278d341bb35072e28602 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 10:20:52 -0400
Subject: [PATCH 13/93] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index 45ba0089..5380bbb2 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik te le' tek'atik ta bay stojol te muk' naktijibal sok ta stojol te alalchij. Te slapojikix sak sk'u'-spak'ik sok stuchojik ch'ib ta sk'abik, jich tulan yakalik ta k'op: ''¡ Te
\ No newline at end of file
+\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik te le' tek'atik ta bay stojol te muk' naktijibal sok ta stojol te alalchij. Te slapojikix sak sk'u'-spak'ik sok stuchojik ch'ib ta sk'abik, jich tulan yakalik ta k'op: ''¡ Ay jkoleltik ta swenta te Dios jku'untik te le' nakal ta
\ No newline at end of file

From eebcf665cd62a5176d7e37ffaefd7a6a66822366 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 14/93] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index 5380bbb2..d879a4f3 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik te le' tek'atik ta bay stojol te muk' naktijibal sok ta stojol te alalchij. Te slapojikix sak sk'u'-spak'ik sok stuchojik ch'ib ta sk'abik, jich tulan yakalik ta k'op: ''¡ Ay jkoleltik ta swenta te Dios jku'untik te le' nakal ta
\ No newline at end of file
+\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik te le' tek'atik ta bay stojol te muk' naktijibal sok ta stojol te alalchij. Te slapojikix sak sk'u'-spak'ik sok stuchojik ch'ib ta sk'abik, jich tulan yakalik ta k'op: ''¡ Ay jkoleltik ta swenta te Dios jku'untik te le' nakal ta smuk'ul naktijib, sok te alachije
\ No newline at end of file

From 8d4d63135010d28b0054c7786c3fe26038a2768e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 15/93] auto save

---
 07/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index d879a4f3..693977ea 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik te le' tek'atik ta bay stojol te muk' naktijibal sok ta stojol te alalchij. Te slapojikix sak sk'u'-spak'ik sok stuchojik ch'ib ta sk'abik, jich tulan yakalik ta k'op: ''¡ Ay jkoleltik ta swenta te Dios jku'untik te le' nakal ta smuk'ul naktijib, sok te alachije
\ No newline at end of file
+\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik, te le' tek'atik ta bay stojol te muk' naktijibal sok ta stojol te alalchij. Te slapojikix sak sk'u'-spak'ik sok stuchojik ch'ib ta sk'abik, jich tulan yakalik ta k'op: ''¡ Ay jkoleltik ta swenta te Dios jku'untik te le' nakal ta smuk'ul naktijib, sok ta swenta te alachije!''
\ No newline at end of file

From f53572c4c6d6fe42f95874a85009a51c8038de77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 16/93] auto save

---
 07/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index 693977ea..0e8b5c66 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik, te le' tek'atik ta bay stojol te muk' naktijibal sok ta stojol te alalchij. Te slapojikix sak sk'u'-spak'ik sok stuchojik ch'ib ta sk'abik, jich tulan yakalik ta k'op: ''¡ Ay jkoleltik ta swenta te Dios jku'untik te le' nakal ta smuk'ul naktijib, sok ta swenta te alachije!''
\ No newline at end of file
+\v 9 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik ants-winiketik te mayuk mach'a ya stak' yajtey, te talemik ta yanyantik lumetik, ts'umbaliletik, ta ch'in lumetik, ta bay yanyantik sk'opik, te le' tek'atik ta bay stojol te muk' naktijibal sok ta stojol te alalchij. Te slapojikix sak sk'u'-spak'ik sok stuchojik ch'ib ta sk'abik,\v 10  jich tulan yakalik ta k'op: ''¡ Ay jkoleltik ta swenta te Dios jku'untik te le' nakal ta smuk'ul naktijib, sok ta swenta te alachije!''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b06548e8..14cad22d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-01","07-04","07-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-01","07-04","07-07","07-09"]}
\ No newline at end of file

From 3f4c942637946b0c04d08eb01572df213ae28913 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 17/93] auto save

---
 07/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/11.txt

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
new file mode 100644
index 00000000..1db515f9
--- /dev/null
+++ b/07/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+S
\ No newline at end of file

From ae2ec3f1343f962ebf1cd1a6d720b479f42e6c69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 10:25:52 -0400
Subject: [PATCH 18/93] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 1db515f9..27500edc 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-S
\ No newline at end of file
+Spisil te ch'ul abatetik
\ No newline at end of file

From a41e0589a9f270ee445dbb9a313624107a11e838 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 19/93] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 27500edc..f2ba5c86 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Spisil te ch'ul abatetik
\ No newline at end of file
+Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te mamaletike sok te
\ No newline at end of file

From 9b8b74d45788d636564612e5d0d968a624d80dcf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 20/93] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index f2ba5c86..f526b6df 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te mamaletike sok te
\ No newline at end of file
+Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an
\ No newline at end of file

From 371ef1d19dde4348ee18cd234d38b482e7aab9a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 10:30:53 -0400
Subject: [PATCH 21/93] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index f526b6df..59e82324 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an
\ No newline at end of file
+Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te
\ No newline at end of file

From 67edc5c83183cabf541c4791b85f866f42f124ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 10:30:53 -0400
Subject: [PATCH 22/93] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 59e82324..40dfd681 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te
\ No newline at end of file
+Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te mu
\ No newline at end of file

From 632efb5f5d5d355bb511cd7800423ea7387cf16f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 23/93] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 40dfd681..4f2bfe1c 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te mu
\ No newline at end of file
+Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta
\ No newline at end of file

From d227b6d471ec98ae57cb6dd7aa835fb56a802bdf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 24/93] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 4f2bfe1c..fe2ed4b0 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta
\ No newline at end of file
+Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Dios, te jich yalik: ''¡Jichuk! ¡
\ No newline at end of file

From 29e49b9810b15751a9a519bd545d96facc968712 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 25/93] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index fe2ed4b0..dd9dfefd 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Dios, te jich yalik: ''¡Jichuk! ¡
\ No newline at end of file
+Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Dios, te jich yalik: ''¡Jichuk! ¡te Dios jku'untik ja yu'un spisil te k'ayojetik, YU
\ No newline at end of file

From 62f8d091c5d7e4c5c8634e4736dd5f02d9b9d7c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 26/93] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index dd9dfefd..f34c5d0a 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Dios, te jich yalik: ''¡Jichuk! ¡te Dios jku'untik ja yu'un spisil te k'ayojetik, YU
\ No newline at end of file
+Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Dios, te jich yalik: ''¡Jichuk! ¡te Dios jku'untik ja yu'un spisil te k'ayojetik, utsilal, p'ijil-ot'anil, albeyel wokol,
\ No newline at end of file

From 54ec10535b2d72d45df482d64d4f193161cee07b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 10:40:52 -0400
Subject: [PATCH 27/93] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index f34c5d0a..c1ebbaa3 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Dios, te jich yalik: ''¡Jichuk! ¡te Dios jku'untik ja yu'un spisil te k'ayojetik, utsilal, p'ijil-ot'anil, albeyel wokol,
\ No newline at end of file
+Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Dios, te jich yalik: ''¡Jichuk! ¡te Dios jku'untik ja yu'un spisil te k'ayojetik, utsilal, p'ijil-ot'anil, albeyel wokol, ich'el ta muk', ay awu'el,
\ No newline at end of file

From 7e7f65a0b7b967d596464decf96cb902bfc137df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 28/93] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index c1ebbaa3..e2293c68 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Dios, te jich yalik: ''¡Jichuk! ¡te Dios jku'untik ja yu'un spisil te k'ayojetik, utsilal, p'ijil-ot'anil, albeyel wokol, ich'el ta muk', ay awu'el,
\ No newline at end of file
+Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Dios, te jich yalik: ''¡Jichuk! ¡te Dios jku'untik ja yu'un spisil te k'ayojetik, utsilal, p'ijil-ot'anil, albeyel wokol, ich'el ta muk', ay awu'el, sok
\ No newline at end of file

From dc9ed98cca687b06d9ca845b7abb4c0a9e034854 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 29/93] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index e2293c68..00e9b048 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Dios, te jich yalik: ''¡Jichuk! ¡te Dios jku'untik ja yu'un spisil te k'ayojetik, utsilal, p'ijil-ot'anil, albeyel wokol, ich'el ta muk', ay awu'el, sok
\ No newline at end of file
+\v 11 \v 12 Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Dios, te jich yalik: ''¡Jichuk! ¡te Dios jku'untik ja yu'un spisil te k'ayojetik, utsilal, p'ijil-ot'anil, albeyel wokol, ich'el ta muk',  yu'el, sok  yip sbajt'el k'inal! ¡Jichuk!''
\ No newline at end of file

From 438f3039d1435a8d255e1d76776fdb2944a6d03a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 30/93] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 00e9b048..67faca9b 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 \v 12 Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Dios, te jich yalik: ''¡Jichuk! ¡te Dios jku'untik ja yu'un spisil te k'ayojetik, utsilal, p'ijil-ot'anil, albeyel wokol, ich'el ta muk',  yu'el, sok  yip sbajt'el k'inal! ¡Jichuk!''
\ No newline at end of file
+\v 11 \v 12 Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Dios, jich la yalik: ''¡Jichuk! ¡te Dios jku'untik ja yu'un spisil te k'ayojetik, utsilal, p'ijil-ot'anil, albeyel wokol, ich'el ta muk',  yu'el, sok  yip sbajt'el k'inal! ¡Jichuk!''
\ No newline at end of file

From 5335e7802a210569fd84c3f098ac381dabf2953d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 10:45:53 -0400
Subject: [PATCH 31/93] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 67faca9b..68d3fddd 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 \v 12 Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Dios, jich la yalik: ''¡Jichuk! ¡te Dios jku'untik ja yu'un spisil te k'ayojetik, utsilal, p'ijil-ot'anil, albeyel wokol, ich'el ta muk',  yu'el, sok  yip sbajt'el k'inal! ¡Jichuk!''
\ No newline at end of file
+\v 12 \v 11 Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Dios, jich la yalik: ''¡Jichuk! ¡te Dios jku'untik ja yu'un spisil te k'ayojetik, utsilal, p'ijil-ot'anil, albeyel wokol, ich'el ta muk',  yu'el, sok  yip sbajt'el k'inal! ¡Jichuk!''
\ No newline at end of file

From 50850f30e09b158c8cf5aed2cf64962784480602 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 32/93] auto save

---
 07/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 68d3fddd..82cc19ce 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 \v 11 Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Dios, jich la yalik: ''¡Jichuk! ¡te Dios jku'untik ja yu'un spisil te k'ayojetik, utsilal, p'ijil-ot'anil, albeyel wokol, ich'el ta muk',  yu'el, sok  yip sbajt'el k'inal! ¡Jichuk!''
\ No newline at end of file
+\v 11 Spisil te ch'ul abatetik tek'atik ta sjuyubal te muk'ul naktijibale sok ta sjuyubal te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletike sok te chankojt' te bintik kuxatike jich la spajk'an sbaik ta lum ta stojol te muk'ul naktijibale. La slajin sbaik ta stojol te Dios, \v 12 jich la yalik: ''¡Jichuk! ¡te Dios jku'untik ja yu'un spisil te k'ayojetik, utsilal, p'ijil-ot'anil, albeyel wokol, ich'el ta muk',  yu'el, sok  yip sbajt'el k'inal! ¡Jichuk!''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 14cad22d..c1fb7980 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-01","07-04","07-07","07-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-01","07-04","07-07","07-09","07-11"]}
\ No newline at end of file

From 362a39360f5ff3eff558bef0a15c91127a3b9c1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 33/93] auto save

---
 07/13.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/13.txt

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
new file mode 100644
index 00000000..48d6c3f7
--- /dev/null
+++ b/07/13.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Jich yu'n
\ No newline at end of file

From a55d5165494b007e882ef32ddc4b140283b9388e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 10:50:52 -0400
Subject: [PATCH 34/93] auto save

---
 07/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
index 48d6c3f7..83e60d34 100644
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Jich yu'n
\ No newline at end of file
+Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjak'
\ No newline at end of file

From d89def2042f3435d172437aa17f53c94e217f542 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 10:50:52 -0400
Subject: [PATCH 35/93] auto save

---
 07/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
index 83e60d34..5a6982bc 100644
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjak'
\ No newline at end of file
+Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjak'b
\ No newline at end of file

From 6695518598d53765b860a12cf212dc05504f35c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 10:50:52 -0400
Subject: [PATCH 36/93] auto save

---
 07/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
index 5a6982bc..6dbd62d8 100644
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjak'b
\ No newline at end of file
+Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjak'bo
\ No newline at end of file

From da926b5194b3adcb75a3898273da2c5996447948 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 37/93] auto save

---
 07/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
index 6dbd62d8..7c23955e 100644
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjak'bo
\ No newline at end of file
+Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Ma
\ No newline at end of file

From 2b7aba964c2b47ffc37c84ca1639859c5d0b112d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 38/93] auto save

---
 07/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
index 7c23955e..cc18ff61 100644
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Ma
\ No newline at end of file
+Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik
\ No newline at end of file

From ae68185a0cde28e4ddc4ff9cc5a7c230ef78b839 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 39/93] auto save

---
 07/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
index cc18ff61..f64c3252 100644
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik
\ No newline at end of file
+Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey:
\ No newline at end of file

From 7f325af73d54bd509b6fb53da13be9740e83bb37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 10:55:52 -0400
Subject: [PATCH 40/93] auto save

---
 07/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
index f64c3252..d9e124b5 100644
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey:
\ No newline at end of file
+Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey
\ No newline at end of file

From 467f2c007006da3dcffff0c166109a960232e804 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 41/93] auto save

---
 07/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
index d9e124b5..931c4c18 100644
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey
\ No newline at end of file
+Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana''
\ No newline at end of file

From 5f4ecfa295b05aaeebdaf674e268206c64cc42a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 42/93] auto save

---
 07/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
index 931c4c18..9456c35f 100644
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana''
\ No newline at end of file
+Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axix swokolike
\ No newline at end of file

From a791d4ef75a4a21d58d1c5fd22acfdd1eca635ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 11:00:52 -0400
Subject: [PATCH 43/93] auto save

---
 07/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
index 9456c35f..1c000b64 100644
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axix swokolike
\ No newline at end of file
+Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axem yu'unik te tulan swoklajele
\ No newline at end of file

From e379f0cfac15d03fbf88c2e5c2caa1ef4567f72c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 44/93] auto save

---
 07/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
index 1c000b64..357082f1 100644
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axem yu'unik te tulan swoklajele
\ No newline at end of file
+Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axem yu'unik te tulan swoklajele. Jaik te ja
\ No newline at end of file

From 6bc4b1aed3b0c5d5f46a2db8d5d79d27b743a4ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 45/93] auto save

---
 07/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
index 357082f1..33438726 100644
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axem yu'unik te tulan swoklajele. Jaik te ja
\ No newline at end of file
+Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axem yu'unik te tulan swoklajele. Ja sak'ojikix te sk'u' spak'ik
\ No newline at end of file

From a2d88b85a6f4dfa6dce290da65720b9ddd36799b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 46/93] auto save

---
 07/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
index 33438726..64e54ea8 100644
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axem yu'unik te tulan swoklajele. Ja sak'ojikix te sk'u' spak'ik
\ No newline at end of file
+Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axem yu'unik te tulan swoklajele. Ja sak'ojikix te sk'u' spak'ik jich la saktesikix
\ No newline at end of file

From 78e0265acda39697be783c60a4cb41f123c0d014 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 11:05:53 -0400
Subject: [PATCH 47/93] auto save

---
 07/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
index 64e54ea8..a19c574d 100644
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axem yu'unik te tulan swoklajele. Ja sak'ojikix te sk'u' spak'ik jich la saktesikix
\ No newline at end of file
+Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axem yu'unik te tulan swoklajele. Ja sak'ojikix te sk'u' spak'ik jich la saktesikix ta swenta te xch'ichel te alal c
\ No newline at end of file

From ce81e300ce930b11143c28a423e965a8fd15c7a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 11:05:53 -0400
Subject: [PATCH 48/93] auto save

---
 07/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
index a19c574d..d41b0b3e 100644
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axem yu'unik te tulan swoklajele. Ja sak'ojikix te sk'u' spak'ik jich la saktesikix ta swenta te xch'ichel te alal c
\ No newline at end of file
+Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axem yu'unik te tulan swoklajele. Ja sak'ojikix te sk'u' spak'ik jich la saktesikix ta swenta te xch'ichel te alal
\ No newline at end of file

From 669ab0e98301b36b0f2428c028285cb067598b61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 49/93] auto save

---
 07/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
index d41b0b3e..fc168350 100644
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok te baanti talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axem yu'unik te tulan swoklajele. Ja sak'ojikix te sk'u' spak'ik jich la saktesikix ta swenta te xch'ichel te alal
\ No newline at end of file
+\v 13 \v 14 Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok banti te talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axem yu'unik te tulan swoklajele. Ja sak'ojikix te sk'u' spak'ik jich la saktesikix ta swenta te xch'ich'el te alalchije.
\ No newline at end of file

From 5891dd1d5230652a062d64aa01dc93a60f939643 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 50/93] auto save

---
 07/13.txt | 2 +-
 07/15.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 07/15.txt

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
index fc168350..129157b2 100644
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 14 Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok banti te talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axem yu'unik te tulan swoklajele. Ja sak'ojikix te sk'u' spak'ik jich la saktesikix ta swenta te xch'ich'el te alalchije.
\ No newline at end of file
+\v 13 \v 14 Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok banti te talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axemix yu'unik te tulan woklajele. Ja sak'ojikix te sk'u' spak'ik jich la saktesikix ta swenta te xch'ich'el te alalchije.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
new file mode 100644
index 00000000..e44167a2
--- /dev/null
+++ b/07/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ja swenta yu'un,
\ No newline at end of file

From 293b6bf2d6593d5e498b23e41b79e92c0885bef2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 11:10:52 -0400
Subject: [PATCH 51/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index e44167a2..48442343 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja swenta yu'un,
\ No newline at end of file
+Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol tew muk'ul naktijibal, jich ya slajin sbaik ta stojol k'aal-ajk'ubal
\ No newline at end of file

From 54910326d0669072b646a598fa12cff2f1783b46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 52/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index 48442343..08261b6e 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol tew muk'ul naktijibal, jich ya slajin sbaik ta stojol k'aal-ajk'ubal
\ No newline at end of file
+Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol tew muk'ul naktijibal, jich ya slajin sbaik ta stojol k'aal-ajk'ubal ta bay te
\ No newline at end of file

From 48dbcac9f23bdb650103a70a3087ac7044879cde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 53/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index 08261b6e..dcbc8380 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol tew muk'ul naktijibal, jich ya slajin sbaik ta stojol k'aal-ajk'ubal ta bay te
\ No newline at end of file
+Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ya slajin sbaik ta stojol ta bay te stemploe.
\ No newline at end of file

From e546360b2ac7f827c2cdf87ffbf12101b512d5a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 54/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index dcbc8380..34c2989a 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ya slajin sbaik ta stojol ta bay te stemploe.
\ No newline at end of file
+Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe.
\ No newline at end of file

From 25ab4c5fb8a805823d5c3f0cb62457af2a00d3dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 55/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index 34c2989a..1085a6c7 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe.
\ No newline at end of file
+Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal
\ No newline at end of file

From 5b36818d540c7e1da807b290eb0764abba7e7250 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 56/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index 1085a6c7..27b13486 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal
\ No newline at end of file
+Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me
\ No newline at end of file

From 7715b0fa3c2fef0a99ddb1bf5b3f90b888c7cb48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 57/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index 27b13486..cc5a0200 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me
\ No newline at end of file
+Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me me yich'ik kanate
\ No newline at end of file

From 2cd451bba7378819673e427cd408738555d204cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 58/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index cc5a0200..c051c94d 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me me yich'ik kanate
\ No newline at end of file
+Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal
\ No newline at end of file

From 1766cd50d315c6bc03f0c7f55a173cb98ef50a79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 59/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index c051c94d..bc1e1fe6 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal
\ No newline at end of file
+Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya
\ No newline at end of file

From 1e1fd31be60dce0cdfcd43431e3286d1493f4db7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 11:25:52 -0400
Subject: [PATCH 60/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index bc1e1fe6..9dfe6bc3 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya
\ No newline at end of file
+Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix
\ No newline at end of file

From d3fc31f9f845db4f34ce81b10ead2c8ff7a2966a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 61/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index 9dfe6bc3..b6c51295 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix
\ No newline at end of file
+Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwokla
\ No newline at end of file

From fe58645f6baa327603a956b159bf3b13aed3e19a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 62/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index b6c51295..1eba961a 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwokla
\ No newline at end of file
+Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale.
\ No newline at end of file

From a8633cff170e8d2a8d46916594522d2ee1895c3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 63/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index 1eba961a..9cbb2ca0 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale.
\ No newline at end of file
+\v 15 \v 16 \v 17 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale.
\ No newline at end of file

From 777b9a66d7e81323f45f7a4e8a6f4127f3e635a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 64/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index 9cbb2ca0..25ea843f 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 \v 16 \v 17 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale.
\ No newline at end of file
+\v 15 \v 16 \v 17 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale. Te alalchije j
\ No newline at end of file

From 81304589503f407c1c9e0a637e079e1ccbb07fad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 65/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index 25ea843f..14075784 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 \v 16 \v 17 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale. Te alalchije j
\ No newline at end of file
+\v 15 \v 16 \v 17 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale. Melel te  alalchije jay ta bay yolilal te muk'ul naktijibale ya me xkanantayotik yu'un jich te  bit'il
\ No newline at end of file

From 39928045b8f529b01c6e994a15e41e42f19e9128 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 11:55:52 -0400
Subject: [PATCH 66/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index 14075784..a9f92986 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 \v 16 \v 17 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale. Melel te  alalchije jay ta bay yolilal te muk'ul naktijibale ya me xkanantayotik yu'un jich te  bit'il
\ No newline at end of file
+\v 15 \v 16 \v 17 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale. Melel te  alalchije jay ta bay yolilal te muk'ul naktijibale ya me xkanantayotik yu'un jich te  bit'il yich'
\ No newline at end of file

From b69d4e0fec4e4f2a637c671c157ff30e185728f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 67/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index a9f92986..34f09a02 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 \v 16 \v 17 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale. Melel te  alalchije jay ta bay yolilal te muk'ul naktijibale ya me xkanantayotik yu'un jich te  bit'il yich'
\ No newline at end of file
+\v 15 \v 16 \v 17 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale. Melel te  alalchije ay ta bay yolilal te muk'ul naktijibale ya me xkanantayotik yu'un jich te  bit'il yich'ik kananteyel te
\ No newline at end of file

From 17b0287a040f28303953df25769163d826b7b4a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 68/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index 34f09a02..5e502ed9 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 \v 16 \v 17 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale. Melel te  alalchije ay ta bay yolilal te muk'ul naktijibale ya me xkanantayotik yu'un jich te  bit'il yich'ik kananteyel te
\ No newline at end of file
+\v 15 \v 16 \v 17 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale. Melel te  alalchije ay ta bay yolilal te muk'ul naktijibale ya me xkanantayotik yu'un, jich ya me x-ik'otik bael ta bay te xlok'
\ No newline at end of file

From b5226415a87ad4831dd156916610a0a0de3fa396 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 69/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index 5e502ed9..7bd948cc 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 \v 16 \v 17 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale. Melel te  alalchije ay ta bay yolilal te muk'ul naktijibale ya me xkanantayotik yu'un, jich ya me x-ik'otik bael ta bay te xlok'
\ No newline at end of file
+\v 15 \v 16 \v 17 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale. Melel te  alalchije ay ta bay yolilal te muk'ul naktijibale ya me xkanantayotik yu'un, jich ya me x-ik'otik bael ta bay te slok'ib ja'
\ No newline at end of file

From 4bde1945398d8e97073293baf2d9cf6c015b2ce0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 70/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index 7bd948cc..2e0c298c 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 \v 16 \v 17 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale. Melel te  alalchije ay ta bay yolilal te muk'ul naktijibale ya me xkanantayotik yu'un, jich ya me x-ik'otik bael ta bay te slok'ib ja'
\ No newline at end of file
+\v 15 \v 16 \v 17 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale. Melel te  alalchije ay ta bay yolilal te muk'ul naktijibale ya me xkanantayotik yu'un, jich ya me x-ik'otik bael ta bay te slok'ib ja'  swenta yu'un kuxlejal, sok ya me
\ No newline at end of file

From 008cc4d335ed09cc0096ed7fef295a87fef9bd0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 09:35:39 -0400
Subject: [PATCH 71/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index 2e0c298c..021d548a 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 \v 16 \v 17 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale. Melel te  alalchije ay ta bay yolilal te muk'ul naktijibale ya me xkanantayotik yu'un, jich ya me x-ik'otik bael ta bay te slok'ib ja'  swenta yu'un kuxlejal, sok ya me
\ No newline at end of file
+\v 15 \v 16 \v 17 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale. Melel te  alalchije ay ta bay yolilal te muk'ul naktijibale ya me xkanantayotik yu'un, jich ya me x-ik'otik bael ta bay te slok'ib ja'  swenta yu'un kuxlejal, sok ya me xkusbotik te yalel sitik yu'un te Diose.''
\ No newline at end of file

From 6e4ea687d876b94745cf67911f9b2ff41593e88c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:20 -0400
Subject: [PATCH 72/93] auto save

---
 07/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt
index 021d548a..da4b626a 100644
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 \v 16 \v 17 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale. Melel te  alalchije ay ta bay yolilal te muk'ul naktijibale ya me xkanantayotik yu'un, jich ya me x-ik'otik bael ta bay te slok'ib ja'  swenta yu'un kuxlejal, sok ya me xkusbotik te yalel sitik yu'un te Diose.''
\ No newline at end of file
+\v 15 Ja swenta yu'un, te tek'atik ta stojol te muk'ul naktijibal yu'un te Dios, jich k'aal-ajk'ubal ayik ta abatinel ta bay te stemploe. Te mach'a nakal ta bay te muk'ul naktijibal ya me yich'ik kananteyel yu'un. \v 16 Ma ba ya xk'axix swokolik ta winal sok ma ba ya yaiyikix takinti'il. Sok ma ba ya yaiyikix sk'uxul te k'aale, sok ma ba ya xwoklajikix yu'un te sk'ixnale.\v 17  Melel te  alalchije ay ta bay yolilal te muk'ul naktijibale ya me xkanantayotik yu'un, jich ya me x-ik'otik bael ta bay te slok'ib ja'  swenta yu'un kuxlejal, sok ya me xkusbotik te yalel sitik yu'un te Diose.''
\ No newline at end of file

From b9a9f0d1fe9ad45f5441fc69928623858543c3d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:26 -0400
Subject: [PATCH 73/93] auto save

---
 07/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt
index 129157b2..cab074e6 100644
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 14 Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok banti te talemike? La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axemix yu'unik te tulan woklajele. Ja sak'ojikix te sk'u' spak'ik jich la saktesikix ta swenta te xch'ich'el te alalchije.
\ No newline at end of file
+\v 13 Jich yu'un ay tul te mamaletik te la sjojk'ibone: ''¿Mach'atik a in to, te slapojik sakil sk'uike , sok banti te talemike? \v 14 La jkalbey te mamale: ''Mamtik, ja'at nax ya ana'' Jich la yalbon: ''Jaik te mach'atik k'axemix yu'unik te tulan woklajele. Ja sak'ojikix te sk'u' spak'ik sok la saktesikix ta swenta te xch'ich'el te alalchije.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c1fb7980..f51b1c5c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-01","07-04","07-07","07-09","07-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-01","07-04","07-07","07-09","07-11","07-13"]}
\ No newline at end of file

From 071969ce95f076231b0349d38547fa0a4ee4e36c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:26 -0400
Subject: [PATCH 74/93] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f51b1c5c..25764f52 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-01","07-04","07-07","07-09","07-11","07-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-01","07-04","07-07","07-09","07-11","07-13","07-15"]}
\ No newline at end of file

From ba50e2f62389b2bfe6a79737916f55547a05ce5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:26 -0400
Subject: [PATCH 75/93] auto save

---
 07/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index 4f56f912..29563dee 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike.\v 2  La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar.\v 3  ''Ma to xa jinik te lum k'inale, te mar, sok te te'etik ja to k'alal te jkak'betik  sello ta sti'baik te abatetik yu'un te Dios jku'untike.''
\ No newline at end of file
+\v 1 Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te te'etike.\v 2  La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar.\v 3  ''Ma to xa jinik te lum k'inale, te mar, sok te te'etik ja to k'alal te jkak'betik  sello ta sti'baik te abatetik yu'un te Dios jku'untike.''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 25764f52..a4dcebc1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-01","07-04","07-07","07-09","07-11","07-13","07-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-04","07-07","07-09","07-11","07-13","07-15","07-01"]}
\ No newline at end of file

From cad6eb0dbe494ff84a36f278a54ae5d1e6620400 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:12:27 -0400
Subject: [PATCH 76/93] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a4dcebc1..9df99070 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-04","07-07","07-09","07-11","07-13","07-15","07-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-04","07-07","07-09","07-11","07-13","07-15"]}
\ No newline at end of file

From a5ff1e6feeb24cd4cf8a45b270609954440fdccd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:12:40 -0400
Subject: [PATCH 77/93] auto save

---
 07/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index 29563dee..fef1c39d 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te te'etike.\v 2  La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar.\v 3  ''Ma to xa jinik te lum k'inale, te mar, sok te te'etik ja to k'alal te jkak'betik  sello ta sti'baik te abatetik yu'un te Dios jku'untike.''
\ No newline at end of file
+\v 1 Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te te'etike.\v 2  La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te lum k'inal sok te mar.\v 3  ''Ma to xa jinik te lum k'inale, te mar, sok te te'etik ja to k'alal te jkak'betik  sello ta sti'baik te abatetik yu'un te Dios jku'untike.''
\ No newline at end of file

From 689be591cac6877d5221ed11ad6e9a48978f0746 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:26 -0400
Subject: [PATCH 78/93] auto save

---
 07/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index 095bfd83..fa5e5415 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: \v 5 Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. \v 6 Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Aser, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Neftalí, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Manasés.
\ No newline at end of file
+\v 4 La jkaiy stojol te jayeb ta tul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike:\v 5  Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. \v 6 Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Aser, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Neftalí, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Manasés.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9df99070..f5b92f07 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-04","07-07","07-09","07-11","07-13","07-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-07","07-09","07-11","07-13","07-15"]}
\ No newline at end of file

From eb742231b0fd10445f3533a26db564e8e16e4948 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:26 -0400
Subject: [PATCH 79/93] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f5b92f07..3a9741de 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-07","07-09","07-11","07-13","07-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-07","07-09","07-11","07-13","07-15","07-04"]}
\ No newline at end of file

From 56d462fe1eca6813f70cfc8a6953e4ee293a8249 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:26 -0400
Subject: [PATCH 80/93] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3a9741de..de238628 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-07","07-09","07-11","07-13","07-15","07-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04"]}
\ No newline at end of file

From 9434d5779ce359406237d103124226303c544d84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:26 -0400
Subject: [PATCH 81/93] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index de238628..6d098223 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09"]}
\ No newline at end of file

From 0fc3aaad9be367c5a530d191ed744ee91e489eb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:26 -0400
Subject: [PATCH 82/93] auto save

---
 19/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt
index e3066956..8d4af47f 100644
--- a/19/01.txt
+++ b/19/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel.\v 2  Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te la sboltes ta smulwej te spamal  balumilale. Te Diose la yak'beyix stoj te la smalbey xch'ich'el te abatetik yu'une.''
\ No newline at end of file
+\v 1 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel.\v 2  Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xchajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te la sboltes ta smulwej te spamal  balumilale. Te Diose la yak'beyix stoj te la smalbey xch'ich'el te abatetik yu'une.''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6d098223..17020f76 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-05","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09","19-01"]}
\ No newline at end of file

From 937a0027295d1568939e5fb5f5b07aec2bdd8507 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:26 -0400
Subject: [PATCH 83/93] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 17020f76..d0f664aa 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-05","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09","19-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09","19-01"]}
\ No newline at end of file

From 7ffa0b32375a13c0b0904e9f05bd9a10d21f317a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:26 -0400
Subject: [PATCH 84/93] auto save

---
 19/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt
index 1b6335c4..35f3c7ea 100644
--- a/19/05.txt
+++ b/19/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le' tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une sok te mach'atik xi'ojike, jaex te apasilik te muk' bik'etex.''
\ No newline at end of file
+\v 5 Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le' tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une sok te mach'atik xi'ojike, jaex te mayuk bi ay awu'unike.''
\ No newline at end of file

From 6c664c4fb2df47bd3568fc3ce527a3b68db6d0ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:52:27 -0400
Subject: [PATCH 85/93] auto save

---
 19/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt
index 35f3c7ea..adeec997 100644
--- a/19/05.txt
+++ b/19/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le' tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une sok te mach'atik xi'ojike, jaex te mayuk bi ay awu'unike.''
\ No newline at end of file
+\v 5 Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le' tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une sok te mach'atik xi'ojike, jaex te mayuk bi ay awu'unike sok te mach'a tulan yat'elike.''
\ No newline at end of file

From 648e204c4e5bd15232c696458fb29e49d93a7af9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:26 -0400
Subject: [PATCH 86/93] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d0f664aa..bdaa05be 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09","19-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09","19-01","19-05"]}
\ No newline at end of file

From 4a074adb595c8a34f7a3140cd9cef911d2510c7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:26 -0400
Subject: [PATCH 87/93] auto save

---
 19/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt
index 471b0374..263f79ea 100644
--- a/19/09.txt
+++ b/19/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik  ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil  sk'op yu'un Dios.'' \v 10 Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel te sk'oplal te Jesúse jaix te ya x-at'ej ta yot'anik te jayeb mach'atik alwanejetik yu'un te Diose.''
\ No newline at end of file
+\v 9 Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik  ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil  sk'op yu'un Dios.'' \v 10 Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel te sk'oplal te Jesúse jaix te ya x-at'ej ta yot'anik ta swenta te Espíritue.''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bdaa05be..4468994d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09","19-01","19-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-11","19-17","19-19","19-21","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09","19-01","19-05"]}
\ No newline at end of file

From 97d3dc1065ef5e5a35b02a5fe0bf84604a572b0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:26 -0400
Subject: [PATCH 88/93] auto save

---
 19/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt
index 263f79ea..521dc18a 100644
--- a/19/09.txt
+++ b/19/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik  ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil  sk'op yu'un Dios.'' \v 10 Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel te sk'oplal te Jesúse jaix te ya x-at'ej ta yot'anik ta swenta te Espíritue.''
\ No newline at end of file
+\v 9 Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik  ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil  sk'op yu'un Dios.'' \v 10 Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel te sk'oplal te Jesúse jaix te ya x-at'ej ta yot'anik ta swenta te Ch'ul Espíritu.''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4468994d..4a301d8f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-11","19-17","19-19","19-21","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09","19-01","19-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-11","19-17","19-19","19-21","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09","19-01","19-05","19-09"]}
\ No newline at end of file

From a1d10d1d00b01242cd9e797bcbf43a902f1e9ec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:26 -0400
Subject: [PATCH 89/93] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4a301d8f..a6b2fdd1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-11","19-17","19-19","19-21","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09","19-01","19-05","19-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-11","19-17","19-19","19-21","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09","19-01","19-05","19-09","19-14"]}
\ No newline at end of file

From 8d73349a45468bad1fd3f474c90e8a1dbaf22536 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:26 -0400
Subject: [PATCH 90/93] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a6b2fdd1..4a301d8f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-11","19-17","19-19","19-21","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09","19-01","19-05","19-09","19-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-11","19-17","19-19","19-21","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09","19-01","19-05","19-09"]}
\ No newline at end of file

From f107b18118639d21dfbbc90a79b088035e50d74e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:26 -0400
Subject: [PATCH 91/93] auto save

---
 19/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt
index 128bfc33..f558bc16 100644
--- a/19/14.txt
+++ b/19/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. \v 15 Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye  te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. \v 16 Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja Muk' Ajwalil yu'un Spisil te muk' Ajwaliletike sok ja ajwalil yu'un spisil te ajwaliletike.''
\ No newline at end of file
+\v 14 T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. \v 15 Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye  te ya yexnentes te lumetik sok te yaiy ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. \v 16 Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja Muk' Ajwalil yu'un Spisil te muk' Ajwaliletike sok ja ajwalil yu'un spisil te ajwaliletike.''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4a301d8f..a6b2fdd1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-11","19-17","19-19","19-21","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09","19-01","19-05","19-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-11","19-17","19-19","19-21","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09","19-01","19-05","19-09","19-14"]}
\ No newline at end of file

From bdd7c776b1c251d76e3a27d05a44187fdbb63377 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth mendez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:26 -0400
Subject: [PATCH 92/93] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a6b2fdd1..ddd53e51 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-11","19-17","19-19","19-21","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09","19-01","19-05","19-09","19-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-11","19-19","19-21","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09","19-01","19-05","19-09","19-14","19-17"]}
\ No newline at end of file

From 2126ae61ed000351a7289b9eddba0d0f2f7b0c21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: michael_rodriguez <michael_rodriguez@wycliffeassociates.org>
Date: Thu, 22 Apr 2021 13:56:31 -0400
Subject: [PATCH 93/93] Thu Apr 22 2021 13:56:31 GMT-0400 (Eastern Daylight
 Time)

---
 manifest.json | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 64 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ddd53e51..1726537d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1,64 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-11","19-19","19-21","07-07","07-11","07-13","07-15","07-04","07-09","19-01","19-05","19-09","19-14","19-17"]}
\ No newline at end of file
+{
+	"project": {
+		"id": "rev",
+		"name": ""
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "5"
+	},
+	"package_version": 7,
+	"target_language": {
+		"name": "Tzeltal de Oxchuc",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "Tzeltal de Oxchuc",
+		"region": "Americas",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "tzh-x-oxchuctzeltal"
+	},
+	"format": "usfm",
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"translators": [
+		"ruth mendez"
+	],
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "es-419",
+			"resource_id": "ulb",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": 20191010,
+			"version": "1.4"
+		}
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"20-01",
+		"20-04",
+		"20-07",
+		"20-09",
+		"20-11",
+		"20-13",
+		"19-03",
+		"19-06",
+		"19-07",
+		"19-11",
+		"19-19",
+		"19-21",
+		"07-07",
+		"07-11",
+		"07-13",
+		"07-15",
+		"07-04",
+		"07-09",
+		"19-01",
+		"19-05",
+		"19-09",
+		"19-14",
+		"19-17"
+	]
+}
\ No newline at end of file