diff --git a/10/31.txt b/10/31.txt index 00dbbf6f..53f7271e 100644 --- a/10/31.txt +++ b/10/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Jal nax tal tul sacerdote, te yak ta koel tel ta bay te be, te k'alal la sta ta ilel te winik te chawale, la sjuy te sbee. \v 32 Janix jich ay tul levita-winik te k'alal k'ax le'uka te banti chawal te winike, te k'alal la sta ta ilel, la sjuy te sbeuke. \ No newline at end of file +\v 31 Jal nax tal tul sacerdote, te yak ta koel tel ta bay te be, te k'alal la sta ta ilel te winik te chawale, la sjuy te sbee. \v 32 Janix jich ay tul levita-winik te k'alal k'ax leuka te banti chawal te winike, te k'alal la sta ta ilel, la sjuy te sbeuke. \ No newline at end of file diff --git a/10/33.txt b/10/33.txt index de65c933..4492eb91 100644 --- a/10/33.txt +++ b/10/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Jauk meto ay tul samaritano-winik, te k'alal yak tel ta beele, tal lea te banti chawal te winike. Te k'alal la sta ta ilele, la snabey yobolil sba. \v 34 Noptsaj tel ta stojol, la spots bey te yejch'ene, sok la smalbey ta aceite sok ta vino. Sok la smot'es ta sba te xcham-sbalame, jich la yik' bael ta bay jun way jibal naj, sok le' la skanantey a. \v 35 Ta yan k'aalil la slokes tel cheb denario tak'in te samaritano-winike, ja' la yak'bey te mach'a skananteyo te wayjibal nae, sok jich la yal: "Kanantaybon jai winik to, sok teme ay to tak'in ya xla ja awu'une, te k'alal ya sut'ontele , ya me jto bat." \ No newline at end of file +\v 33 Jauk me to ay tul samaritano-winik, te k'alal yak tel ta beele, tal lea te banti chawal te winike. Te k'alal la sta ta ilele, la snabey yobolil sba. \v 34 Noptsaj tel ta stojol, la spots bey te yejch'ene, sok la smalbey ta aceite sok ta vino. Sok la smot'es ta sba te xcham-sbalame, jich la yik' bael ta bay jun way jibal naj, sok le' la skanantey a. \v 35 Ta yan k'aalil la slokes tel cheb denario tak'in te samaritano-winike, ja' la yak'bey te mach'a skananteyo te wayjibal nae, sok jich la yal: "Kanantaybon jai winik to, sok teme ay to tak'in ya xla ja awu'une, te k'alal ya sut'ontele , ya me jto bat." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 573543b6..e6bf5dad 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -266,7 +266,7 @@ "10-23", "10-25", "10-29", - "10-33", + "10-31", "10-36", "10-38", "10-40",