diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index e55232af..5ed15b0a 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Te antsil ajwalil te ay ta stojol sur ya me xjach' yalbey smulik ta stojol te winiketik te kuxulik ta k'inal ta ora to sok ya me yak'ex ta k'abal, yu'un k'ubul tal ta yaiy bey stojel sbijil sk'op te Salomone yan te mach'a le 'ay  to ja'kajal ay yu 'un te Salomone.
\ No newline at end of file
+\v 31 Te antsil ajwalil te ay ta stojol sur ya me xjach' yalbey smulik ta stojol te winiketik te kuxulik ta k'inal ta ora to sok ya me yak'ex ta k'abal, yu'un k'ubul tal ta yaiy bey stojel sbijil sk'op te Salomone yan te mach'a le' ay  toe ja kajal ay yu'un te Salomone.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 312e595c..d17af45e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -285,6 +285,7 @@
 		"11-24",
 		"11-27",
 		"11-29",
+		"11-31",
 		"11-32",
 		"11-33",
 		"11-37",