diff --git a/09/54.txt b/09/54.txt
index 2e598ef0..1e6e0d8a 100644
--- a/09/54.txt
+++ b/09/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 Te nopojeletik Santiago sok juan te k'alal la yilik te ma ik'otik ochelJich la yalik: "kaynal,  ya bal ja k'an te yakuk jkaltik mantal te yakuk yich'ik k'ajk' ta ch'ulchan sok te yakuk yichik jimel yu'une?" \v 55 Jauk me to te Jesuse la jsut-sbaj sok la yich'ik komel yu'un \v 56 Jich -a  bajt'ik ta yan chin lum.
\ No newline at end of file
+\v 54 Te nopojeletik Santiago sok juan te k'alal la yilik te ma ik'otik ochel, jich la yalik: "kajwal, ¿Ya bal ja k'an te yakuk jkaltik mantal te yakuk xch k'ajk' ta ch'ulchan sok te yakuk yichik jimel yu'une?" \v 55 Jauk me to te Jesuse la jsut-sbaj sok la yich'ik komel yu'un \v 56 Jich -a  bajt'ik ta yan chin lum.
\ No newline at end of file