diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt
index 4cf20f06..db368710 100644
--- a/07/39.txt
+++ b/07/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Te k'alal la yil te Fariseo ja me te mach'a la yik ochel te we'el te Jesuse,  la yal ta yot'an : "Te alwanejuke, ya sna bey sba sok bi yilel stalel te mach'a yak ta pikbeyel yakan yu'une, ya sna te mulawil ants te jichuke". \v 40 Te Jesuse jich la yal: "Simon, ay bi ya jkalbAt." Te simone la yal ; "!Albon Maestro!"
\ No newline at end of file
+\v 39 Te k'alal la yil te Fariseo ja me te mach'a la yik ochel te we'el te Jesuse,  la yal ta yot'an : "Te alwanejuke, ya sna bey sba sok bi yilel stalel te mach'a yak ta pikbeyel yakan yu'une, ya sna te mulawil ants te jichuke". \v 40 Te Jesuse jich la yal: "Simón, ay bi ya jkalbat." Te simone la yal, "¡Albon, Maestro!"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7ae514f2..d17af45e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -196,6 +196,7 @@
 		"07-31",
 		"07-33",
 		"07-36",
+		"07-39",
 		"07-41",
 		"07-44",
 		"07-46",