diff --git a/02/39.txt b/02/39.txt
index 27fd104b..e373e7a5 100644
--- a/02/39.txt
+++ b/02/39.txt
@@ -1 +1 @@
-SUJT'IK BAEL TA NAZARET \v 39 K'alal tsakay ta pasel yu'unik spisil te beluk yaloj ta smantal te kajwaltike sujt'ik bael ta Galilea, ja' nix ta bay slumalik yu'un Nazaret. \v 40 Te alale kaj ta ch'iel sok kaj stsak yip, kay ta p'ijubel xan sok te yutsil yot'an te Diose ay ta  stojol.
\ No newline at end of file
+SUJT'IK BAEL TA NAZARET \v 39 K'alal ts'akaj ta pasel yu'unik spisil te beluk yaloj ta smantal te Kajwaltike sujt'ik bael ta Galilea, ja' nix ta bay slumalik yu'un Nazaret. \v 40 Te alale kaj ta ch'iel sok kaj stsak yip, kay ta p'ijubel xan sok te yutsil yot'an te Diose ay ta  stojol.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e9075821..edbe3bab 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -95,7 +95,7 @@
 		"02-27",
 		"02-30",
 		"02-33",
-		"02-39",
+		"02-36",
 		"02-41",
 		"02-45",
 		"02-48",