diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
index 7c610974..8ba0ea36 100644
--- a/08/04.txt
+++ b/08/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Te k'alal yak stsobel sbaik tel te ants-winiketike, sok te yakalik ta tael ta jujun lumlumtik, te Jesús kaj ta xcholel jun senyail k'op: \v 5 Ay tul winik te lok' bael ta sts'unel chaox bij awlil, te k'alal yak ta sts'unbajel-a, ay cha'ox bij ch'ay koel ta be sok la yich' tek'el sok bik'ot bael yu'un te te'eltik-mutetike. \v 6 Sok ay cha'ox bij te ch'ay koel ta sba ch'entikal te mayuk lek slumil-e ta ora nax ch'itel jich takej ta ora, melel ma pimuk te slumile.
\ No newline at end of file
+\v 4 Te k'alal yak stsobel sbaik tel te tsobol ants-winiketike, sok te yakalik ta tael ta jujun lumetik, te Jesús kaj ta xcholel jun senyail k'op: \v 5 Ay tul winik te lok' bael ta sts'unel chaox bij awlil, te k'alal yak ta sts'unbajel-a, ay cha'ox bij ch'ay koel ta be sok la yich' tek'el sok bik'ot bael yu'un te te'eltik-mutetike. \v 6 Sok ay cha'ox bij te ch'ay koel ta sba ch'entikal te mayuk lek slumil-e ta ora nax ch'itel jich takej ta ora, melel ma pimuk te slumile.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d17af45e..b82605cb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -203,7 +203,6 @@
 		"07-48",
 		"08-title",
 		"08-01",
-		"08-04",
 		"08-07",
 		"08-09",
 		"08-11",