diff --git a/11/36.txt b/11/36.txt
index 808e5800..add2b52c 100644
--- a/11/36.txt
+++ b/11/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Jich yu'un te Judio-etike la yalik: iilawilik abyal sk'ano ta yot'an te Lázaro-e." \v 37 Jaukmeto ay cha-ox tul la yalik: ¿Me jauk in winik to te la sjambey sit tul masite, maba ju-uk yu'un spasel te manchuk laj te winik to-e?"
\ No newline at end of file
+\v 36 Jich yu'un te judioetike la yalik: "¡Ilawilik abyal sk'ano ta yot'an te Lázaro-e." \v 37 Jaukmeto ay cha-ox tul la yalik: ¿Me jauk in winik to te la sjambey sit tul masite, maba ju-uk yu'un spasel te manchuk laj te winik to-e?"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 12133db7..4c30446b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -277,7 +277,6 @@
 		"11-27",
 		"11-30",
 		"11-33",
-		"11-36",
 		"11-38",
 		"11-41",
 		"11-43",