diff --git a/08/17.txt b/08/17.txt
index 153b0216..5a5d2a91 100644
--- a/08/17.txt
+++ b/08/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Sok ta bay te mantalile ts'ibubil te ja ya sk'an cha' tul te testigoetik te ja ya yal te beluk smelelile. \v 18 Te Jo'one jtukel te ya jchol te jk'oplale, sok te Jtat te ja la stikunontele ja ya yal testigok¿'op xcholbon jk'oplal
\ No newline at end of file
+\v 17 Sok ta bay te mantalile ts'ibubil te ja ya sk'an cha' tul te testigoetik te ja ya yal te beluk smelelile. \v 18 Te Jo'one jtukel te ya jchol te jk'oplale, sok te Jtat te ja la stikunontele ja ya xcholbon jk'oplal."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8d9d3298..12133db7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -211,6 +211,7 @@
 		"08-09",
 		"08-12",
 		"08-14",
+		"08-17",
 		"08-19",
 		"08-21",
 		"08-23",