diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index 51057a02..774974fa 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Te tatik Diose yaj xch'a skuses te almaeletik, sok yaj yak'bey xkuxlejal, janix jich uk' te nich'anile yaj me yak'bey skuinel te mach'a yaj sk'an yot'an. \v 22 Te tatik Diose me ja'uk aj xchajbanwan, ja' yajk'obeey ta swenta te xnich'anej, \v 23 Swenta yu'un yaj me yich'ik ta muk te nich'anile jich biti'il ya yich'ik la muk te tatile. Te mach'a ma' yich' ta muk' te nich'anile , ja' ma yich ta muk'   te tatik te tikunwantele.
\ No newline at end of file
+\v 21 Melel te Tatik Diose ya xch'a skuses te aelmeletike sok yaj yak'bey xkuxlejal, janix jich uk' te nich'anile yaj me yak'bey skuinel te mach'a yaj sk'an yot'an. \v 22 Te tatik Diose me ja'uk aj xchajbanwan, ja' yajk'obeey ta swenta te xnich'anej, \v 23 Swenta yu'un yaj me yich'ik ta muk te nich'anile jich biti'il ya yich'ik la muk te tatile. Te mach'a ma' yich' ta muk' te nich'anile , ja' ma yich ta muk'   te tatik te tikunwantele.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 12133db7..b38fd6a4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -138,7 +138,6 @@
 		"05-14",
 		"05-16",
 		"05-19",
-		"05-21",
 		"05-24",
 		"05-25",
 		"05-26",