diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt
index e1b30bde..3418a385 100644
--- a/08/39.txt
+++ b/08/39.txt
@@ -1 +1 @@
-jich la asutbeyik: "jo'otik ja' jtatik te Abraham" te Jesuse la yaltilebey: "te me ja' anutsojik te Abrahame, jaex  ya pasbeyik te yatel'e.
\ No newline at end of file
+jich la asutbeyik: "jo'otik ja' jtatik te Abraham" te Jesuse la yaltilebey: "te me ja' anutsojik te Abrahame, jaex ya apasbeyik te yatel'e.
\ No newline at end of file