diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt
index c497a58d..ebf8e960 100644
--- a/01/40.txt
+++ b/01/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Ay tul ta xcha' tulul te la yaiy stojol k'opoj te Juane sok te la stsak'limbel te Jesuse ja te Andres, te sbankil te Simón Pedro. \v 41 Ja ne-el la sta te sbankil te Simón, jich la yalbey :"La jtatikix te Mesias" (Cristo). \v 42 Jich la yik'bel ta stojol te Jesuse. te Jesuse layil, jich la yal :"Ja-at bal Simon, te xnich'an te Juane ja-at ya wich' ak'bel ja bi-ilin Cefas" (Pedro).
\ No newline at end of file
+\v 40 Ay tul ta xcha' tulul te la yaiy stojol k'opoj te Juane sok te la stsak'lim bael te Jesuse ja te Andres, te sbankil te Simón Pedro. \v 41 Ja neel la sta te sbankil Simón, jich la yalbey: "La jtatikix te Mesiase" (te ja ya sk'an yal Cristo). \v 42 Jich la yik'bel ta stojol te Jesuse. te Jesuse layil, jich la yal :"Ja-at bal Simon, te xnich'an te Juane ja-at ya wich' ak'bel ja bi-ilin Cefas" (Pedro).
\ No newline at end of file