diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 00000000..10aec8a8 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\c 7 \v 1 La yal jich te muk'ul sacerdote ¿ yu'un bal smelelil into +\v 2 Te Esteban la yal '' kermanotak sok tatiletik ayawayonikstojol: Te Dios yu'un utsilal la yak'sba ilel ta stojol te jtatik Abraham te k'alal ay ta Mesopotamia, k'alal ma to nainem ta Harán; +\v 3 Ja la yalbey: Ijtaya te ja k'inal sok te ja pat ja xujk' ba'an ta bay lum te ya jkak' bat ja wilj \ No newline at end of file diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 29132057..8c735dbb 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1,7 @@ -\v 4 \v 5 \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 4 \v 5 +======= +\v 4 Ta patil la yijktey jilel te lum yu'un Caldeos jich bajt'ta kuxinel ta Harán; le to tel bajt, patil k'alal laj te'state, te Dios la yik'tel ta bay jlumaltik, le te banti kuxinematik ta ora into. +\v 5 Mayuk la yak'bey xejt'uk te k'inal,. Mayuk, ni xujtuk te banti ya yak' te yakane. +Ja la sch'uun manchukme Abrahan mato ayuk snich'ana, TE JA YA YAK'BEY TE LUM K'INAL, YA YU'UNIN SOK YA YAK'BEY JILEL TE MACH'A PATIL YA XTAL YU'UNE. +>>>>>>> 7b3564d1c6eacf41cfe0e122e24d157b7b98e23f diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt new file mode 100644 index 00000000..ced5babe --- /dev/null +++ b/07/06.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 6 Jich albot yu'un Dios: JA TE MACH'A PATIL YA XTAL YU'UNE TE YAKUK XKUXINEL JUN CHEBUK K'A-AL TA YAN LUM SOK TE MACH'ATIK KUXINEMIK LEA YA IKOTIKBEL TA MOSOINEL SOK YA YICH'IK UTS'INEL TA BAJK'JAWIL +\v 7 JO'ON YA JLIKBEY SMUL TE MUK'UL LUMETIK, TE JA YA XK'OTIK TA MOSOINEL; XI TE DIOSE, JICH TA PATIL JAIK YA XLOK'IKTEL SOK YA ME YICH'ONIK TA MUK LEA'. +\v 8 Ja la yakbey te Abraham jun trato yu'un te circuncision, ja jich te Abraham tal statin te Isaac la yak'bey circuncision ta swaxukebal k'aal. Isaac jich tal statin te Jakob, te Jacob te ja statik te lajcheb tul te namey tatiletike. \ No newline at end of file diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt new file mode 100644 index 00000000..6f9f2d02 --- /dev/null +++ b/07/09.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 9 Te tatiletik ta skuenta sbik'tal yot'an yu'un te José la schonik bael ta Ejipto, ja joimbil le yu'un te Diose. +\v 10 La skoltay lok'el ta spisil swokolil, sok la yakbey sbijil sjol ta stojol Faraón ajwalil yu'un Ejipto. Faraón la yotses ta ajwalil yu'un Ejipto sok spisil te snae. \ No newline at end of file diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt new file mode 100644 index 00000000..a91dd857 --- /dev/null +++ b/07/11.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 11 Jich tal winal ta spamal Ejipto sok Canaan sok bayal wokolil jich te tatiletik jk'untike ma la sta swe'elik. +\v 12 Te k'alal la yastojol te Jacob te ay trigo ta bay Ejipto ja la stikumbael ta snelal te jchichmamtiketike +\v 13 Ta schebal buelta José ja la yak'sba ilel ta stojol te sbankiltake; jich te Faraón la snabeysba te sbankil yisnab te José. \ No newline at end of file diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt new file mode 100644 index 00000000..b9fb242b --- /dev/null +++ b/07/14.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 14 José la stikun sujt'el te sbankiltak ta yalbeyel te Jacob te stat te ya xtal ta bay Ejipto; sok spisil te spat xujk'e, jolajuben chawinik (75) ta spisil te ants winiketike. +\v 15 Ja jich te jacob kotel ta Ejipto; patil k'alal way sbak'etal sok nix te jchichmamtiketike. +\v 16 Jaik la yich' ikbeel ta siquem jich la yich'ik mukel ta smukenal Abraham te la smambey ta palta te snixnab te Hamor ta Siquem. \ No newline at end of file diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt new file mode 100644 index 00000000..56288106 --- /dev/null +++ b/07/17.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 17 \v 19 K'alal le nopol yorail ya xk'ot ta pasel te bina smelelil yaloj te Diose ta stojol te Abraham, te lum yak ta ch'iel sok yak ta esmajel ta Ejipto. +\v 18 Ja to k'alal och yan ajwalil ta Ejipto, ja jun ajwalil te ma snabeysba te José. \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100644 index 00000000..148d479b --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 7 \ No newline at end of file diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 00000000..d33e955a --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 12 \v 1 Ja into, la sta sk’alelal te ajwalil Herodes te la yak’ sk’ab ta chaoxtul te jayeb ta tsob ch’uunjeletik ta bay sna te Diose, yu’un ya sk’an yutsin. \v 2 La smil ta espada te Santiago te sbankil te Juane. \ No newline at end of file diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt new file mode 100644 index 00000000..d909d24c --- /dev/null +++ b/12/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Te k’alal la yil ta patil te judioetike la smulanik te beluk k’ot ta pasel, ba yak’tel ta tsakeluk te Pedroe. Spisil into k’ot ta pasel ta sk’alelal we’ waj te mayuk slevadurae. \v 4 Te k’alal la yich’ixtel tsakela te Pedroe, va yak´ta chukel y la yak’ik chaneb ta tsob soldadoetik yu’un ya xkanantayota. Ja yu’un ya sk’anaa te yak ta ilel ta komon sitil ta stojol te lume, janax te me k’ax yorail te pascuae. \ No newline at end of file diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt new file mode 100644 index 00000000..d2070f83 --- /dev/null +++ b/12/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Jich te Pedroe la yich’ ijk’tayel ta bay chukjibal. Ja into, kajik ta sk’oponbeyel Dios, te mayuk skomjibal yu’unik, te jayetul ayik ta bay sna te Diose. \v 6 jun xan k’aal sk’anaa yuuna te Herodes te ya xba yak’ ta ilelaa. jai ak’ubalabi wayalaa te Pedro, lapal ta olil yu’un chatul soldadoetik, chukul ta cha’lijk’ kadenaetik; soy ay kananetik ta bay nopol sti’ tieneel yakik ta skanantayel te chukjibal. \ No newline at end of file diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt new file mode 100644 index 00000000..1f6cd531 --- /dev/null +++ b/12/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Ilawilik, jun ch’ul abat yuun Dios ajk’nax chiknajtel ta stojol, sok la xojobtes te bay chukul te pedroe. La yich’ tsakel ta bay smoch te Pedroe jich la yich tijel sok jich la yich’ albeyel-into “jach’an ta ora”.jich ajk’nax til koel te kadenaetik te chukbila te sk’abe. \v 8 Te ch’ul abat jich la yich’ albeyel yu’un-into: “chajp’anaba, sok lapa te axanabe”. Te Pedroe Jich la spas, cha’ k’opoj te ch’ul abat jich la yal “ lapa te anajt’il k’ue sok ts’aklinawon”. \ No newline at end of file diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt new file mode 100644 index 00000000..d2088267 --- /dev/null +++ b/12/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Jich te Pedroe la ts’aklin lok’el te ch’ul abate. Ma’ la sna’ te me stelemal yak k’oel te beluk yak ta spasel te ch’ul abate. La skuy te yak ta yilel ta swaich. \v 10 Ta patil te k’alal k’axemikixaa te sbabialan sok te xchebalan kanantayel, k’otik ta bay sti’nail te pasbil ta tulan tak’in, te jaix x-jach’ibalbeela te lume ; ja’into stukelnax kaj ta jamelbeel te ti’naile. Jich lok’ikbael sok koikbael ta bay bebeetik yu’un te lume, jich oranax ik’tayot yu’un te ch’ul abate. \ No newline at end of file diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt new file mode 100644 index 00000000..860022df --- /dev/null +++ b/12/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Te k’alal kux k’inal yaiy te Pedroe, jich la yal: “ta ora to ya jna’ te ja’ te kajwaltik te la stikuntel te xch’ul abat, sok jich la skoltayon lok’el ta sk’ab te Herodese, sok te mala yak’on ta ilel ta spamal te lum Judioe. \v 12 k’alal la sta ta ilel spisil te beluk k’ot ta pasele, bajt’ ta bay sna Maria te sme’ te Juane te janix sbiilinej Marcos; bayal ch’uunjeletik stsobojsbaik le’a sok yakik ta sk’oponel Dios. \ No newline at end of file diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt new file mode 100644 index 00000000..095480a0 --- /dev/null +++ b/12/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 K’alal k’ot stij te ti’naile, lok’tel tul ch’iel ach’ix te ay ta abatinel Rode sbi’ilinej. \v 14 K’alal la snabeysba te ja sk’op te Pedroe, binubnax yot’an yu’un, jauk me to, ma la sjambey jilel te ti’naile, sujd’bael ta alimal ta yutil te nae ; jich k’ot yalbey te yantique te ja’ tek’el ta ti’nail te Pedroe. \v 15 Jich la yich’ sutbeyel te ach’ixe: “k’atbujatix ta jowel” jauk meto kajnanix yala te yu’unix melelae. Jich la yalik: ja’ix te xch’ul abat”. \ No newline at end of file diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt new file mode 100644 index 00000000..52c42704 --- /dev/null +++ b/12/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Te Pedroe kajxan ta stijel te ti’naile, k’alal la sjamik te ti’naile, chamnax la yayik yu’un te k’alal la yilik te janixae. \v 17 Te Pedroe la spasbey señail sok sk’ab yu’un yakuk xkomik ta k’op, jich jach’ ta xcholbey sk’oplal te bit’il koltayot yu’un te kajwaltik ta lok’eltel ta chukjibal. Jich la yal: albeya yayik te santiagoe sok nix te kermanotaktike”. Jich lok’bael sok k’ejel bajt’ stuquel. \ No newline at end of file diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt new file mode 100644 index 00000000..176ff8d6 --- /dev/null +++ b/12/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Te k’alal sakub te k’inale, te soldadoetike chamnax la yayik yu’un sok kajik ta sjok’ibesbaik te beluk k’oy ta pasel ta swenta te Pedroe. \v 19 K’axix yot’ana te Herodes ta sle’el sok manix la sta-a, te kananetik bajt’ik ta ich’el ta k’op sok la yal mantal te yakuk yich’ik milele. Jich yu’un lok’tel ta bay lum judea jich bajd’ ta cesarea sok le’ jilixaa. \ No newline at end of file diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt new file mode 100644 index 00000000..5afd5abd --- /dev/null +++ b/12/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Te Herodese mero k’ax ilin ta stojol te ants-winik ta Tiro sok Sidón. la stsobsbaikbael junax a bajt’ik ta stojol. Ju’yuunik ta sujel sok sk’opik te Blasto, ja’ yoksk’ab te ajwalil, yakuk skoltayotik yu’un. Jich yu’un la sk’anik lamal k’inal, yu’uun le’ staik swe’elik ta sk’inal te ajwalile. \v 21 Ta sk’alelal te chapale, te Herodese la xchap’ansba, sok la slap te mero lekil sk’u’ yu’un ajwaliletik, sok la x-chot’ansba ta bay smuk’ul laktib, jich jach’ ta k’op ta stojol te lume. \ No newline at end of file diff --git a/12/22.txt b/12/22.txt new file mode 100644 index 00000000..5ef56d4b --- /dev/null +++ b/12/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Jach’ik ta aw te antswiniketik “¡ ja’ into ja sk’op yu’un tul dios, ma jauk sk’op winik!” \v 23 Oranax te Herodese la yich’ejch’nestesel yu’un tul ch’ul abat yu’un te kajwaltike, skaj te ma ba la yalbey yutsilal te Diose; tok’tel schanul jich lajbael. \ No newline at end of file diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt new file mode 100644 index 00000000..e44976ea --- /dev/null +++ b/12/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Yan stukel te sk’op Dios muk’ub sok pujk’ xan ta alel. \v 25 Te k’alal te Bernabe sok te Saulo ts’akaj yat’elik ta Jerusalén, sujt’ikbael; la yik’ibael sjokinik te Juan, te Marcos yan sbi’ile. \ No newline at end of file diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt new file mode 100644 index 00000000..ed5cbe71 --- /dev/null +++ b/12/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 12 \ No newline at end of file diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt new file mode 100644 index 00000000..8ae03d33 --- /dev/null +++ b/16/01.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\c 16 \v 1 Te Pabloe k'ot ta Derbe sok ta Liastra; ilawilik, le ay tul xchol sk'op Dios te ja sbi-il Timoteo, te ja yal tul ants Judia te ay xch'unjel. Sok te stat te ja Griego. +\v 2 Te lek ya yich'a-anteyel te jkermanotaktik te ayik ta Listra sok Icono. +\v 3 Te Pablo la sk'an te yakuk sxbajt' sok; jich yu'un ik'otbel sok la yak'bey yich' circunsion ta swenta te Judioetike te le ayikuka, yu'un spisil snabesbaik te state ja Griego. \ No newline at end of file diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt new file mode 100644 index 00000000..ea0889ca --- /dev/null +++ b/16/04.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 4 Te k'alal yakalik ta k'axeltel ta banti muk'ul pam lumetik, la yichik' ak'beyel te ch'unjeletik te beluk ya sk'an xchu'unike, te beluk la yich' ts'ibuyel yu'un te apostoletike sok te ansianoetik ta Jerusalén. +\v 5 Jich yu'un te ch'unjeletik ya yich'ik ak'bel yipik ta xch'unjel yot'anik sok bayal esmajik jujun k'a-al. \ No newline at end of file diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt new file mode 100644 index 00000000..221b3e11 --- /dev/null +++ b/16/06.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 6 Te Pabloe sok te suytak bajtik ta lum yu'un frijia sok Galicia, yu'un la yich'ik komel yu'un te ch'ul Espiritu te ya xchol te sk'op Dios ta banti provincia yu'un Asia. +\v 7 Te k'alal k'otik ta nopol Misia, k'an bajt'ukik ta Bitinia, te espiritu yu'un te Jesuse ma ak'ot. +\v 8 Te k'alal yakalik k'axeltel ta Misia, koikbe-el ta muk'ul pam lum troas. \ No newline at end of file diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt new file mode 100644 index 00000000..9cdc95b6 --- /dev/null +++ b/16/09.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 9 Ay bi ak'bot yil te pabloe te k'alal och'te ajk'ubal: tul winik te talem ta Macedonia le tek'ela, yak ta yik'el sok la yalbey: '' k'axan ta Macedonia koltaya wotik''. +\v 10 Te k'alal la yil te Pablo te beluk chiknaj, ta ora nax la jchajbanbatik yu'un te ya xbotik ta Macedonia, ta slajibal te Diose la yik'otik yu'un xcholbeyel te sk'ope ta stojolik. \ No newline at end of file diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt new file mode 100644 index 00000000..ffb7d315 --- /dev/null +++ b/16/11.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 11 La jchajbanbatik yu'un ya xlok'otikbel ta Troas, ch'ixnax bo-otik ta Samotracia, ta yan k'alil k'o-otik ta Neápolis. +\v 12 Jich bo-otik ta Filipos, te ja jun muk' pam lum yu'un Macedonia, te ja muk'ul pam lum te tulan sk'oplal ta banti lum sok tsojb lum yu'un Romana, jich jilotik ta muk'ul bayal k'a-al. +\v 13 Ta sk'alel ich' lewa lok'otikbe-el ta sti muk'ul ja, banti la jnoptik te ay banti ya stak' jk'opontik kajwaltik, najk'ajotik sok k'opojotik sok te antsetik te ja sjuinoj sbaik tel. \ No newline at end of file diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt new file mode 100644 index 00000000..2e87d15c --- /dev/null +++ b/16/14.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 14 Ja tul ants ja sbi'il Lidia, ya xchon tsajal pak' ta banti muk'ul pam lum Tiatira, te yich'oj ta muk' te Diose, ya yayotik stojol, te kajwaltike la sjam te yot'an jich la xch'am yaiy te k'opetik te ja ya yal te Pablo. +\v 15 Te k'alal ak'botik ich' ja sok te jayeb tulik ayik ta sna, te antse la sk'ambotik jich la yal: '' te ja-atike ja la-a likbonik jmul yu'un tejch'unoj ta lek te kajwaltike, laik ta jan, sok jilanik lea''. Jich cham na xla yay yu'unika. \ No newline at end of file diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt new file mode 100644 index 00000000..209f2d61 --- /dev/null +++ b/16/16.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 16 Jich pastaj, te k'alal yakotik ta bael te banti jk'opontik Dios, ay tul ants ch'ielto te yich'oj espititu te ay bi ya sna stojol la stasba sok jo'otik, te antse ya yak'bey bayal stak'in te ajwalil yu'un. +\v 17 Te antse ja snutsoj te pablo sok te jo'otik sok ya x-awun, ya yal : '' te winiketikto ja at'eletik yu'un te muk'ul Dios. Ja ya yalbatik te lekil be yu'un koltayel''. +\v 18 Te antse bayal k'aal la spas jich: Te Pabloe, ilinem bayal sok te antse, la sutsbabel jich la yalbey te espiritu: '' Te jo'one ya jkalbat ta sbi'il te Jesucristoe lok'antel ta sbak'etal te ants'', te k'alal la yal jich lok'bel. \ No newline at end of file diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt new file mode 100644 index 00000000..e1ab928a --- /dev/null +++ b/16/19.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 19 Te k'alal la yil te ajwalil yu'un te bajt' te mach'a ya x-ak'bot stak'in, la stsakik te Pablo sok te Silas la yichik nitalbel ta k'alal ch'onbajeletik ta stojol tuneletik. +\v 20 Te k'alal la yichik ik'elbel ta stojol te muk'ul tunel, jich la yalik: '' te winiketik to, yakalik ta syantesel te jlumaltik ja judioetik. +\v 21 Ja ya yalik kuxlejal te ma lek yu'un te Romanoetik te xch'uunik sok ya spasik''. \ No newline at end of file diff --git a/16/title.txt b/16/title.txt new file mode 100644 index 00000000..ea96226e --- /dev/null +++ b/16/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 16 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 94b5d14f..59eacb3d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,7 +43,8 @@ "Francisco Mendez Santiz", "RAMON D ALVARADO BURGOS", "patricia Gomez Encinos", - "Patricia Gómez Encimos" + "Patricia Gómez Encimos", + "Moncho" ], "finished_chunks": [ "front-title", @@ -234,6 +235,33 @@ "10-19", "10-22", "10-24", - "10-25" + "10-25", + "07-01", + "07-06", + "07-09", + "07-11", + "07-14", + "07-17", + "12-title", + "12-01", + "12-03", + "12-05", + "12-07", + "12-09", + "12-11", + "12-13", + "12-16", + "12-18", + "12-20", + "12-22", + "12-24", + "16-01", + "16-04", + "16-06", + "16-09", + "16-11", + "16-14", + "16-16", + "16-19" ] } \ No newline at end of file