diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 475215a1..afad6af5 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1,2 +1 @@ -TE SLAJIBAL K'OP TE LA YAL TE PABLO TA MILETO -\v 17 Te k'alal ay to ta Mileto te Pabloe la stikun bael winiketik ta Éfeso swenta yu'un ba yik'ik tel te ancianoetik yu'un te ch'uunjeletike. \v 18 Te k'alal julikix a, jich albotik: "Ja na'ojik te sbabial k'aal te bon ta sk'inal Asia, la me jkak' k'aal ta atojolik. \v 19 Te jo'one la jkak'ba ta abatinel ta stojol te kajwaltike, ma la jtoy ba sok ay me ok'on ta swenta te k'ax jwokol yu'un te amen la yilonik te judioetike. \v 20 Ja naojik me te mayuk beluk la jmuk ta atojolik, lame jkalbatik te beluk ya xtuun awunike, jich bit'il la jkak'batik awil ta sit te ants-winiketike sok te k'axon ta jujun naetike. \v 21 Jamal la jkalbey yaiy te judioetik sok te griegoetik te bit'il ya sk'an sujt'es yot'anik ta stojol te Diose sok te ayuk xch'uunjel yot'anik ta stojol te kajwaltik Jesuse. \ No newline at end of file +TE SLAJIBAL K'OP TE LA YAL TE PABLO TA MILETO \v 17 Te k'alal ay to ta Mileto te Pabloe la stikun bael winiketik ta Éfeso swenta yu'un ba yik'ik tel te ancianoetik yu'un te ch'uunjeletike. \v 18 Te k'alal julikix a, jich albotik: "Ja na'ojik te sbabial k'aal te bon ta sk'inal Asia, la me jkak' k'aal ta atojolik. \v 19 Te jo'one la jkak'ba ta abatinel ta stojol te kajwaltike, ma la jtoy ba sok ay me ok'on ta swenta te k'ax jwokol yu'un te amen la yilonik te judioetike. \v 20 Ja naojik me te mayuk beluk la jmuk ta atojolik, lame jkalbatik te beluk ya xtuun awunike, jich bit'il la jkak'batik awil ta sit te ants-winiketike sok te k'axon ta jujun naetike. \v 21 Jamal la jkalbey yaiy te judioetik sok te griegoetik te bit'il ya sk'an sujt'es yot'anik ta stojol te Diose sok te ayuk xch'uunjel yot'anik ta stojol te kajwaltik Jesuse. \ No newline at end of file diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index 934a7b13..7f96fd66 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 \v 1 Te k'alal la jkik'teytik te ch'uunjeletike, mootik ta barko, ch'ix nax abootik ta bay lum Cos, ta yan k'aalil ta lum Rodas, janix jich ta yan k'aalil ta lum Pátara. \v 2 Ta bay lum Párata la jtatik jun barko te ya xbajt' ta Fenicia, jich abootik le'a. \ No newline at end of file +\c 21 TE PABLO BAJT' TA JERUSALÉN \v 1 Te k'alal la jkik'teytik te ch'uunjeletike, mootik ta barko, ch'ix nax abootik ta bay lum Cos, ta yan k'aalil ta lum Rodas, janix jich ta yan k'aalil ta lum Pátara. \v 2 Ta bay lum Párata la jtatik jun barko te ya xbajt' ta Fenicia, jich abootik le'a. \ No newline at end of file diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index d10b5eff..044edef6 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1,2 @@ + \v 17 Te k'alal k'ootik ta Jerusalén, binax yot'anik la yik'otik ta stojolik te kermanotaktike. \v 18 Ta yan k'aalil bootik sok te Pablo, ba jkiltik te Santiagoe, te k'alal k'ootik le'a la jtatik tsobol te ancianoetike. \v 19 Te k'alal la spatbey yot'anik, kaj xcholbey yaiyik ta chajp'al chajp' te beluk la spas te Dios ta stojol te yan lumetik ta swenta te bit'il at'ej ta stojole. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2273d07a..ba182ca1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -368,6 +368,7 @@ "20-11", "20-13", "20-15", + "20-17", "20-22", "20-25", "20-28", @@ -382,7 +383,6 @@ "21-10", "21-12", "21-15", - "21-17", "21-20", "21-22", "21-25",